Sir, Dr. Van Helsing is here to administer your infusion. | Open Subtitles | سيدي الدكتور فان هيلسينج هنا من أجل علاج التسرب الذي حدث لك |
Nikolas Van Helsing, professor of proctology and other related tendencies. | Open Subtitles | . نيكولاس فان هيلسينج استاذ علم الشرجيات والعلوم الأخرى ذات الصلة. |
Van Helsing used their intense belief in vampires against them. | Open Subtitles | فان هيلسنج استخدم معتقداتهم الحساسة فى مصاصي الدماء ضدهم |
It's a pleasure to meet you, Professor Van Helsing. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألقاك بروفيسور فان هيلسنج |
I wanted to put the Van Helsing name back on the map. | Open Subtitles | لقد اردت ان اضع اسم فان هليسنج على الخريطة مجددا |
I shall discuss it with Professor Van Helsing. | Open Subtitles | سأناقش الأمر مع الأستاذ فان هيلسنغ |
- You don't suppose Van Helsing... - Abducted Browning's children? | Open Subtitles | أنت لا تقترح أنه فان هلسنج - اختطف أطفال بروننج؟ |
I've cabled Abraham van Helsing, the metaphysician-philosopher. | Open Subtitles | لقد ارسلت فى طلب ابراهام هيلسينج طبيب الامراض الغامضه |
I do attest that at this point, I, Abraham van Helsing, became personally involved in these strange events. | Open Subtitles | أسجل للتاريخ أنني انا ابراهام فان هيلسينج أصبحت مشترك فى هذه الاحداث الغريبه شخصيا من هذه اللحظة |
Professor van Helsing. How good of you to come. | Open Subtitles | استاذ فان هيلسينج كم هو لطيف منك المجئ |
With the horses we can cut him off. Van Helsing takes the Borgo Pass. | Open Subtitles | يمكننا قطعها بالخيول فان هيلسينج معه ترخيص بورجو |
From Varna, Mina and van Helsing took a carriage. | Open Subtitles | من فارنا مينا و فان هيلسينج اخذوم عربه |
I'm going to take the liberty of contacting Prof. Abraham Van Helsing. | Open Subtitles | ساذهب الى المكتبةو ساقوم بالاتصال بالبروفيسور ابراهام فان هيلسينج |
But Van Helsing was in the audience when Valdronya materialized in the theater. | Open Subtitles | لكن فان هيلسنج كان مع المتفرجين عندما تجسد فالدرونيا على المسرح |
♪ Van Helsing's scheme is done ♪ With all his vampire spooks | Open Subtitles | مشروع فان هيلسنج انتهي مع كل هو مصاصي الدماء |
However, our friend Mr. Van Helsing claims there is a way to stop the forces of darkness. | Open Subtitles | على أية حال، صديقنا السيد فان هيلسنج يدعي بان هناك طريقة لإيقاف قوات الظلام. |
Dr. Van Helsing. He's a friend of Jonathan's. | Open Subtitles | دكتور فان هليسنج انة صديق جونسون |
- Is that why Dr. Helsing is here? | Open Subtitles | هل سبب ذلك وجود دكتور هليسنج ؟ |
Some say you're a murderer, Mr. Van Helsing. | Open Subtitles | ( يقول البعض أنّك مجرم سّيد ( فان هيلسنغ |
Do you have any family, Mr. Van Helsing? | Open Subtitles | هل لديك أيّ عائلة، سّيد ( فان هيلسنغ ) ؟ |
Dr. Van Helsing, I am not at all satisfied. | Open Subtitles | دكتور فان هليسينج انا غير مقتنع. |
I had accompanied Van Helsing on vampire hunting trips. | Open Subtitles | رافقت (فان هيلسينغ) في سفراته لمطاردة مصاصي الدماء. |
Oh, my God, Van Helsing is on. | Open Subtitles | أوه ،يا إلاهي فان هيلسينك يعرض الآن |
In eighteen eighty-seven, Abraham Van Helsing... began the Vampire Recordio, a chronicle of the history of vampires. | Open Subtitles | في سنه 1887، إبراهيم فانهليسنج بُدأَ في تسجيل تاريخ مصّاصين الدماء سجل تأريخِ مصاصي الدماء |
But on the odd chance that Van Helsing's right... | Open Subtitles | ولكننى ساذهب من اجل الا ادع فرصة لكلام فان هيسلينج بان يكون صحيحاً. |