"hemlock" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيملوك
• الشوكران
• شوكران
• بالشوكران
• نبات سام
• نباتِ

That's the team cheer for the Hemlock Diablos, right?
هذه أغنية الفريق الخاصة بفريق هيملوك ديابلوس, صحيح؟

Whatever you think you know about Hemlock Grove, whatever your sister might have told you, know this:
مهما تظن أنك تعرف عن هيملوك قروف مهما ماقد أخبرتك أختك به, أعلم هذا

We're arresting you for taking a dump in the middle of Hemlock Ave.
قبضنا عليك لفعلك القذورات في وسط هيملوك ايف

You failed to mention that a character in your novel eats a Hemlock salad.
لقد أغفلت ذكر أن شخصية في روايتك تتناول سلطة الشوكران

Socrates' last words, right after drinking Hemlock.
سقراط الكلمات الأخيرة، بعد شرب الشوكران مباشرة

Okay, yeah, maybe I bought it for the food challenge, but I didn't know that was Hemlock.
حسناً، ربّما اشتريتُه من أجل تحدّي الطعام ولكنّي لم أكن أعرف أنّه شوكران

If I do, it means discharging Hemlock and I must have him near me.
ان قمت بذلك , فهذا يعني ان عليك اطلاق هيملوك وعلي أن احظى به هنا قربي

I came to tell boy Socrates here that the Baltimore Herald is opposed to Hemlock and will provide a lawyer.
لقد جئت كى أقول للفتى " سقراط " هنا "أن " بالتيمور هيرالد "تعارض " هيملوك و سوف تقوم بمنح محامى

And partially disemboweled earlier this morning in Kilberry Park of south Hemlock Grove.
"وتم إنتزاع أحشائها، في الصباح المبكر لهذا اليوم بالقرب من منتزه "كيلبيري"،" "جنوب "بستان هيملوك "،"

Now Hemlock Grove police are asking the public to report any unusual activity...
الآن شرطة "هيملوك جروف تطلب الإبلاغ عن أي نشاط غير معتاد

This is all part of Hemlock Acres?
هذا كله جزء من هكتاراتِ هيملوك ؟

"was a cheap domestic table wine Without a trace of Hemlock in it."
كان نبيذ محلي رخيص بدون آثار " هيملوك " به

That family's in Hemlock Grove.
هذه العائلة في هيملوك جروف

We've just received news of another murder in Hemlock Grove.
تلقينا للتو خبراً عن جريمة قتل أخرى في (هيملوك غروف)،

He could have sold the Hemlock used to kill your father.
يٌمكن أن يكون هو من باع الشوكران المستخدم في قتل والدك

In Athens, the death sentence was carried out by making the prisoner drink the poisonous juice of the Hemlock plant.
في أثينا ، كان حكم الإعدام يُنفذ بجعل السجين يشرب عصيرًا مسمومًا من نبات الشوكران

Hemlock takes about an hour to work its way into your system.
. يستغرقُ الشوكران ساعةً كي يؤثر على جسمكِ

It was laced with Hemlock.
وقد كان ممزوجاً بسم الشوكران الشوكران : نبات يستخرج من ثمره شراب سام

After we I.D.'d her, we got a warrant to search her apartment and found the Hemlock plants.
بعد أن حددنا هويتها، حصلنا على مذكرة لتفتيش شقتها ووجدنا نباتات الشوكران

The Hemlock leaves are strong and dense, the perfect place for the herring to lay their eggs.
أوراق الشوكران قوية و سميكة و هذا يجعلها موقعاً ملائمًا لتضع فيه الرنجة بيضها

We are not even certain that it was Hemlock.
ولسنا واثقون حتى أنه كان شوكران

Don't bother. It's not Hemlock.
. لاتتعبيّ نفسكِ، فهذا ليس بالشوكران

Are you familiar with the properties of Hemlock?
هل أنت على دراية بخصائص الشوكران (نبات سام)؟

On the day that they buried her husband, the local paper described my aunt as the most beautiful and despised woman in Hemlock Grove.
الصحيفة المحليّة وصفة، زوجة عمي كأجمل، و أكثر النساء حقارة، في بستانِ "نباتِ الشكران"