"heng" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هينغ
• هنغ
• هاين
• وهنغ
• هينج

We believe that Mr. Heng Vong Bunchhat is particularly well qualified to perform the task of international criminal judge.
ونحن نرى أن السيد هينغ فونغ بونشات هو مؤهل بشكل خاص للقيام بمهام قاض في المحكمة الجنائية الدولية.

Dr. Heng Vong Bunchhat is the candidate nominated by the Royal Government of Cambodia for election to the International Criminal Court.
الدكتور هينغ فونغ بونشات هو المرشح المقدم من حكومة كمبوديا الملكية للانتخاب لعضوية المحكمة الجنائية الدولية.

Superintendent Hong Do Heng of CIB was murdered.
هونغ دوو هينغ رئيس وحدة الاستخبارات الجنائية قُتل،

Meeting with Mr. Heng Vong Bunchatt, legal expert attached to the Government
اجتماع مع السيد هنغ فونغ بونشات، الخبير القانوني الملحق بالحكومة

Mr. Yap Ong Heng
السيد ياب أونغ هنغ

I have the honour to inform you that the Royal Government of Cambodia has decided to nominate Mr. Heng Vong Bunchhat as a candidate for election to the post of judge of the International Criminal Court in accordance with the rules contained in article 36 of the Rome Statute.
يشرفني أن أحيط سعادتكم علما بأن حكومة مملكة كمبوديا قررت ترشيح السيد هينغ فونغ بونشات لوظيفة قاض في المحكمة الجنائية الدولية وفقا للقواعد المنصوص عنها في المادة 36 من نظام روما الأساسي.

Mr. Heng Vong Bunchhat fully meets the technical requirements set forth in the Rome Statute for the choice of judges of the International Criminal Court.
ومن الناحية التقنية، يستوفي السيد هينغ فونغ بونشات على أكمل وجه الشروط المنصوص عنها في نظام روما الأساسي لاختيار قضاة المحكمة الجنائية الدولية.

Yau Heng Fang v Public Prosecutor [1985] 1 MLJ 335
ياو هينغ فانغ ضد المدعي العام [1985] 1 المجلة القانونية المالايية 335

Sun Kam Heng v Public Prosecutor [1992] 2 MLJ 826
سون كام هينغ ضد المدعي العام [1992] 2 المجلة القانونية المالايية 826

On 19 March 2004, investigating judge Heng Thirith of the Phnom Penh Municipal Court ordered the release for lack of evidence of two men who had been arrested for the murder.
وفي 19 آذار/مارس 2004، أمر قاضي التحقيق هينغ تيريث من محكمة بلدية بنوم بنه بإطلاق سراح الرجلين اللذين تم إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل، نظراً لعدم توفر الأدلة.

But answer me-- do you remember 15 years ago when the entire family of Zhang Heng was slaughtered?
ولكن أجبني .. هل تتذكر قبل 15 عاما .. عندما قتلت عائلة (زانغ هينغ) بأكملها ؟

20. Sakim Heng of Cambodia was the recipient in 2004 of a UNESCO/Israel cosponsored fellowship to study education, worth a maximum of $5,550.
20 - تلقت سكيم هينغ الكمبودية، في عام 2004، منحة دراسية اشتركت في رعايتها اليونسكو وإسرائيل من أجل تلقي دراسات في مجال التعليم.

4. Mr. Heng (Singapore) said that while States were unanimous in condemning violence against women migrant workers, they did not all agree on the approach to be taken to combat it.
٤ - السيد هينغ )سنغافورة(: قال إنه إذا كانت الدول مجمعة على إدانة العنف إزاء العاملات المهاجرات، فإنها لم تتفق على سبل القضاء على هذا العنف.

12. Heng Vong, Bunchhat (Cambodia)
12 - هينغ فونغ، بونشات (كمبوديا)

The Permanent Mission of the Kingdom of Cambodia to the United Nations has the honour to report that Dr. Heng Vong Bunchhat has been nominated by the Royal Government of Cambodia in accordance with article 36.4 (a) (i) of the Rome Statute of the International Criminal Court.
تتشرف البعثة الدائمة لمملكة كمبوديا لدى الأمم المتحدة بالإبلاغ بأن الدكتور هينغ فونغ بونشات قد رشحته حكومة كمبوديا الملكية وفقا للمادة 36-4 (أ) `1 ' من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Dr. Heng Vong Bunchhat, most appropriately, fulfils the requirements of subparagraph (ii) of paragraph 3 (b) of article 36 of the Rome Statute, as detailed in his curriculum vitae.
ومما هو مطابق لمقتضى الحال بأكبر درجة أن الدكتور هينغ فونغ بونشات تتوافر فيه شروط الفقرة الفرعية `2 ' من الفقرة 3 (ب) من المادة 36 من نظام روما الأساسي على النحو الذي يرد تفصيله في سيرته الحياتية.

30. Mr. Heng Choan Boon (Singapore) said that his delegation had also supported the motion.
٣٠ - السيد هنغ تشوان بون )سنغافورة(: قال إن وفده أيضا أيد الاقتراح.

25. Mr. Yean Yoke Heng (Malaysia) said that his delegation aligned itself with the statement made by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
25 - السيد يان يوك هنغ (ماليزيا): أعلن أن وفده يؤيد البيان الذي أدلت به قطر باسم مجموعة الـ 77 والصين.

Swedgin, Hearst, Heng dai?
سويدن " هارست " , هاين داي ؟ "

The Committee also requests updated information on the circumstances surrounding the deaths of Kong La, Heng Touch and Mao Sok as well as information on investigations, prosecutions and convictions arising from these cases.
وتطلب اللجنة أيضاً تحديث المعلومات المتعلقة بالظروف المحيطة بحالات وفاة كونغ لا، وهنغ توش، وماو سوك، فضلاً عن معلومات تتعلق بالتحقيقات والملاحقات القضائية والإدانات الناشئة عن هذه القضايا.

(Signed) Yean Yoke Heng
(توقيع) يين يوك هينج