The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.74. | UN | نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.74. |
The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.69. | UN | نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.69. |
The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.73. | UN | نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.73. |
The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.80. | UN | عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.80. |
The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.76. | UN | عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هنري روبنهايمر (جنوب أفريقيا) مشروع القرار A/C.2/58/L.76. |
The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.81. | UN | عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.81. |
The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.82. | UN | عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.82. |
The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.83. | UN | عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.83. |
9. At the 36th meeting, on 9 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution. | UN | 9 - وفي الجلسة 36 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا) بإعلام اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار. |
Informal consultations convened by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals | UN | مشاورات غير رسمية يجريها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع المقترحات المتبقية. |
Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals | UN | مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن كافة مشاريع الاقتراحات المعلقة |
Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee on all outstanding draft proposals | UN | مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة. |
Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals | UN | مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة. |
8. At the 37th meeting, on 11 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled " Science and technology for development " (A/C.2/58/L.69), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.20. | UN | 8 - وفي الجلسة 37، المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا) مشروع قرار عنوانه " تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية " (A/C.2/58/L.69)، قدمه بناء على مشاورات غير رسمية عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.20. |
3. At the 40th meeting, on 16 December, the Chairman, on behalf of the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled " International trade and development " (A/C.2/58/L.80), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.32. | UN | 3 - وفي الجلسة 40 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، قام الرئيس، نيابة عن نائب الرئيس هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، بعرض مشروع قرار بعنوان " التجارة الدولية والتنمية " (A/C.2/58/L.80)، قدمه بناء على مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.32. |
Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on: A/C.2/58/L.32 (item 91 (a)), A/C.2/58/L.19 (item 91 (b)), A/C.2/58/L.18 (item 91 (e)), A/C.2/58/L.38 (item 91 (g)), A/C.2/58/L.37 (item 93 (c)), A/C.2/58/L.39 (item 104) and A/C.2/58/L.40 (item 104) | UN | مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن: A/C.2/58/L.32 (البند 91 (أ))، و A/C.2/58/L.19 (البند 91 (ب))، و A/C.2/58/L.18 (البند 91 (هـ))، و A/C.2/58/L.38 (البند 91 (ز))، و A/C.2/58/L.37 (البند 93 (ج))، و A/C.2/58/L.39 (البند 104)، و A/C.2/58/L.40 (البند 104) |
The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.78 submitted by him on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.41. | UN | عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هنري روبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.78، الذي قدمه هو على أساس المشاورات غير الرسمية المعقودة بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.41. |
6. At the 38th meeting, on 12 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled " Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence " (A/C.2/58/L.78), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.41. | UN | 6- في الجلسة 38 المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، هنري روبنهايمر (جنوب أفريقيا) مشروع قرار معنون " دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل " (A/C.2/58/L.78)، الذي قدمه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرارA/C.2/58/L.41 . |