"henrique valle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنريك فالي
• هنريكي فالي
• هنريكي فايي

We would also like to thank Ambassador Henrique Valle of Brazil for his coordination of the draft resolution on oceans.
كما نود أن نشكر السفير البرازيلي هنريك فالي على اضطلاعه بتنسيق مشروع القرار بشأن المحيطات.

We thank Ambassador Henrique Valle of Brazil for his coordination of the oceans draft resolution and we thank Director Serguei Tarassenko and the staff of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for their expertise and support.
نشكر السفير هنريك فالي على تنسيقه مشروع قرار المحيطات ونشكر المدير سيرغي تارانسكو وموظفي شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على خبرتهم ودعمهم.

I also wish to express gratitude to the coordinators of the draft resolutions on the law of the sea and sustainable fisheries, Ambassador Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States of America.
كما أعرب عن الامتنان لمنسقَي مشروعي القرارين بشأن قانون البحار واستدامة مصائد الأسماك، سفير البرازيل هنريك فالي والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة.

Mr. Henrique Valle
السيد هنريكي فالي

In particular, our thanks go to Ambassador Henrique Valle.
ونوجّه شكرنا الخاص إلى السفير هنريكي فايي.

In addition, we would like to thank Ambassador Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States for their excellent work in coordinating the two draft resolutions before us.
كما نود أن نشكر السفير هنريك فالي ممثل البرازيل والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة على عملهما المميز في تنسيق مشروعي القرارين المعروضين علينا.

First of all, I would like to thank the coordinators of the draft resolutions on oceans and the law of the sea and on sustainable fisheries, Ambassador Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States of America, respectively, for their outstanding leadership.
قبل كل شيء، أود شكر منسقي مشروعي القرارين بشأن المحيطات وقانون البحار والمصايد المستدامة، السفير هنريك فالي ممثل البرازيل والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية، على التوالي، على القيادة المتميزة.

We further congratulate the coordinators, Ms. Holly Koehler of the United States and Ambassador Henrique Valle of Brazil, for their professional conduct of the informal consultations on the two draft resolutions before the Assembly (A/64/L.18 and A/64/L.29).
كما أننا نهنئ المنسقَين، السيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة والسفير هنريك فالي ممثل البرازيل، على إدارتهما المهنية للمشاورات غير الرسمية بشأن مشروعي القرارين (A/64/L.18، و A/64/L.29).

Mr. Limeres (Argentina) (spoke in Spanish): Allow me at the outset to congratulate and thank both coordinators, Ms. Holly Koehler of the United States and Ambassador Henrique Valle of Brazil, for having led with remarkable professionalism the negotiations on the draft resolutions before the General Assembly today.
السيد ليماريس (الأرجنتين) (تكلم بالإسبانية): اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أهنئ وأشكر المنسقين، السيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة والسفير هنريك فالي ممثل البرازيل، على توجيههما المميز والمهني للمفاوضات بشأن مشروعي القرارين المعروضين على الجمعية العامة اليوم.

Ms. Rovirosa (Mexico) (spoke in Spanish): Mexico wishes to thank the coordinators of draft resolutions A/64/L.18 and A/64/L.29, Ambassador Henrique Valle of Brazil and Ms. Holly Koehler of the United States, respectively, for their work during the current session.
السيدة روفيروزا (المكسيك) (تكلمت بالإسبانية): تود المكسيك أن تشكر منسقين مشروعي القراراين A/64/L.18 و A/64/L.29، السفير هنريك فالي ممثل البرازيل والسيدة هولي كولر ممثلة الولايات المتحدة، على عملهما خلال الدورة الحالية.

Mr. Henrique Valle
السيد هنريكي فايي