"her any" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها أي
• لها أية
• لها أيّ
• عليها أي
• تعطيها أي

I don't like working with her any more than you do.
أنا لا أحب العمل مع لها أي أكثر مما تفعله.

And of course, I mean, I can't tell her any of that.
وبطبيعة الحال، أعني، لا أستطيع أن أقول لها أي من ذلك.

Well, we're not doing her any favors by keeping her in the dark.
حسنا، نحن لا نفعل لها أي تفضل عن طريق الاحتفاظ بها في الظلام.

- I didn't send her any e-mails. - At my office.
لم أرسل لها أية رسائل إلكترونية - في مكتبي -

Well, if you go charging in at George half-cocked, you'll be dead before you can even do her any good.
حسنٌ، إن ذهبتَ إلى (جورج) ولستَ مُلقِّمًا سلاحكَ على آخره، ستموت قبل أن تفعل لها أيّ طيّبٍ.

So if any of you recognize her, any information you might have would be useful.
لذا إذا تعرف أي منكم عليها أي معلومة لديكم ربما ستكون ذات فائدة

Yeah, no, I'm not gonna tell her any of that.
نعم، لا، أنا لست ستعمل أقول لها أي من ذلك.

Do not give her any chance because they will not give you one
لا تعطي لها أي فرصة لأنها لن تعطيك واحدة

I didn't mean to cause her any pain. I was just trying to help.
لم أقصد أن أسبب لها أي ألم كنت أحاول أن أساعد

She has a problem. You're not doing her any favorsby indulging her.
لديها مشكلة لن تقدم لها أي خدمات من خلال الدلال

I never meant to cause her any pain.
أنا لم أعني أبداً أن أسبب لها أي ألم

Apparently, he didn't want to give her any.
على ما يبدو , لم نريد أن نعطي لها أي.

Her resps are too low, I can't give her any more morphine.
resps لها هي منخفضة جدا، أنا لا يمكن أن تعطي لها أي مزيد من المورفين.

I can't make her any younger, but I can probably improve her mobility.
لا أستطيع أن جعل لها أي أصغر سنا، ولكن I ربما يمكن تحسين القدرة على الحركة لها.

Cam, you're not doing her any favors by being soft.
كام" أنت لا تقدم لها أي خدمة بكونك لطيف

If you ever hurt my little sister if you ever cause her any unhappiness of any kind I will hunt you down and kick your ass.
إذا كنت تؤذي أي وقت مضى شقيقتي الصغرى... ... إذا كنت من أي وقت مضى يسبب لها أي تعاسة من أي نوع... ... أنا سوف مطاردة لك باستمرار...

She's convinced her daughter's dead and there's nothing I can say to offer her any kind of hope.
أنها مقتنعة أن أبنتها ميتة ... وأنه لا يوجد شيئ أقوله سيقدم لها أية نوع من الأمل

Um, was anybody giving her any trouble?
أكان أحد يسبب لها أية مشاكل؟

I spared her any stories of my own personal experience.
-أدّخر لها أيّ قصص من تجربتي الشخصيّة

I didn't send her any money.
لم أرسل لها أيّ مال.

Two weeks, maybe three. Then up she pops. None of this stuff on her any more, no marks.
و عندما تظهر لن تكون عليها أي علامات سيكون إنتحار...

You coulda got her any flavor
كان من الممكن أن تعطيها أي نكهة