"her as" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها كما
• على أنها
• معها كما
• بها كما
• واصفة إياها
• تعتبريها
• عنها كما
• على انها
• بها كزوجة
• لها باعتبارها
• لها بقدر

And, uh, why don't you tell Shauna to make herself decent and I'll apologize to her as well.
و لما لا تخبر , شونا أن تخرج لكون مهذبه و سوف أعتذر لها كما تريد

If you care for her as you say you do, why aren't you with her now?
إذا كنت تهتم لها كما تقول قمت بذلك، لماذا لا أنت معها الآن؟

Said that I could back off on buying her expensive finery in exchange for me bringing her as my assistant.
قالت إنه يمكنني التوقف عن شراء المبهرجات الباهظة إن جلبتها على أنها مساعدتي.

You'll be fine, just talk to her as you are.
ستكونين على ما يرام فقط تكلمي معها كما أنت

You cared about her as much as I did.
لقد كنت تهتم بها كما كنت أهتم بها بنفس القدر.

According to Judge Williams, the police viewed the author with " extraordinary bigotry and bias " , describing her as a " filthy, dirty, drug-affected female " .
وقد أفاد القاضي ويليامز بأن الشرطة عاملت صاحبة البلاغ بتشدد وتحيز مفرطين واصفة إياها بالبنت " القذرة والوسخة ومدمنة منه المخدرات " .

When you die, you can will it to her as a memento.
عندما تموت، يمكنك أن تفعل ذلك لها كما تذكار.

Some of you may know her as the mother of Wayward Pines.
قد تعرف بعض منكم لها كما يجب على الأم من منفلت بينس.

Was as real to her as it was to you.
كانت كحقيقة بالنسبة لها كما كانت بالنسبة لك

Not if you care for her as she does for you.
ليس إذا كنت تهتم لها كما تفعل بالنسبة لك.

Maybe you weren't as big a deal to her as you thought you were.
ربما انت لم تكن مشكلة كبيرة لها, كما ظننت

It'd have to be something heinous, something that makes her as miserable as she's making me.
انها تريد ان يكون أن يكون شيئا الشنيع، شيء أن يجعل لها كما بائسة كما انها تبذل لي.

I'm going to stop thinking of Sung Cha Ok as In Ha's mother and fight her as a reporter against another reporter.
ساتوقف عن التفكير في سونغ تشا اوك على أنها والدة إن ها واوجهها كمراسل ضد مراسل

I perceive her as a closed person, but not as a paranoid sociopath.
, أصفها على أنها شخص منغلق على نفسه لكن ليس مثل الشخصية العدائية

I just talked to your sister, and she said that you are as elusive with her as you are with me.
لقد تحدثتُ للإخت وحسب، و قالت إنك تتراوغ معها كما كنت معيّ.

But I'm not in love with her as I am with you.
لكن أنا لست في حالة حب معها كما أنا معك.

Open your mouth and your heart, and you'll feel her as I do.
افتح فمكَ وقلبك، وستشعر بها كما أشعر أنا

And it's hard, in good conscience, to believe in her as I have.
و من الصعب بضمير جيدٍ أن أثق بها كما كنتَ أثق بها

You know, hindsight's 20-20 and I just realized that maybe you thought of her as more than just a friend before she left.
كي أحصل على رؤية أفضل وأدركت أنكِ ربما كنتي تعتبريها أكثر من مجرد صديقة قبل مغادرتها

When he quit her as I ordered, she brought in the local police.
وعندما انفصل عنها كما أمرتُه جلبت الشرطة المحليّة

You said you wouldn't talk to her as Mara.
قلت انك لن تتحدث معها على انها مارا

Since I have heard further of Madame de Longueville I cannot refrain from considering her as a wife.
وعندما سمعت ماقيل عن السيدة دي لونغوفيل لم أستطع الامتناع عن التفكير بها كزوجة لي

She had to know that there was a chance saving you would reveal her as a White Martian.
كان عليها أن تعرف أن هناك فرصة مما يوفر لك من شأنه أن يكشف لها باعتبارها المريخ الأبيض.

For creating Honor, protecting her, and loving her as much as I did.
لخلق الشرف، حماية لها، والمحبة لها بقدر ما فعلت.