"her away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها بعيدا
• بعيدًا
• أبعدها
• عليها بعيدا
• بها بعيداً
• يبعدها
• أبعدتها
• بإبعادها
• ابعادها
• ابعدها من هنا
• بها بعيدا
• أبعدوها
• أبعديها
• بعيدا من
• وابعدها

I'm sorry, Commander, all I know is he used your research and he hid her away.
أنا آسف، قائد، كل ما أعرفه هو وقال انه استخدم البحث الخاص بك وانه اختبأ لها بعيدا.

They're gonna take him or her away and what happened to Charlotte's gonna happen all over again.
انهم سيأخذونه أو لها بعيدا وما حدث لشرلوت سيحدث مرة أخرى

You sending her away like that-- is that because of me?
ارسالك لها بعيدا بهذا الشكل هل هذا بسببى لأنه اذا كان كذلك

You let her work or I take her away from here.
إما أن تسمح لها بالعمل وإلا سأخذها بعيدًا عن هُنا

You know, instead of celebrating the fact that I was the luckiest guy on earth I pushed her away, figured there'd be time to work it out.
تعلمون, بدل من ان أحتفل بكوني أكثر شخص محظوظ على الأرض كنت أبعدها عني

Yale is on her way to you. Find her and get her away from Arkyn.
العثور عليها والحصول عليها بعيدا عن أركين.

Take your friend and walk her away, or you are sleeping in lock-up.
رافقي صديقتكِ واذهبي بها بعيداً وإلا ستنامين في غرفة الحبس

And if I act all jealous in front of her, then it's only going to drive her away.
وإذا أصبحت غيورا أمامها هذا الشيء سوف يبعدها عني

- I'd feel really bad taking her away from Art Therapy.
- سأشعر حقا سيئة تزوير لها بعيدا عن العلاج آري.

You even stole her away from your boy Dylan too, man.
يمكنك حتى سرقوا لها بعيدا من صبي بك ديلان جدا، رجل.

I just spent a long time trying to hide her away so I could claim the prince.
أنا فقط قضى وقتا طويلا محاولة لإخفاء لها بعيدا حتى أتمكن من المطالبة الأمير.

They took her away after she made my Aunt Barbara disappear.
أخذوا لها بعيدا بعد أن جعل عمتي باربرا تختفي.

But I should send her away, right?
ولكن ينبغي أن أبعث لها بعيدا ، أليس كذلك؟

Heaven knows that's not gonna keep her away for long,
يعرف أن السماء ليست ستعمل تبقي لها بعيدا لفترة طويلة

And I wouldn't want anything to, you know, drive her away.
ولا أريد أي شيء ل، تعلمون، تدفع لها بعيدا.

He locked her away. It's on him to make this right.
لقد قام بحبسها بعيدًا هو من يجب عليه حل المشكلة

You must take her away, as far and as fast as you can.
،يجب أن تأخذها بعيدًا لأبعد وبأسرع ما تستطيع

Yeah, I was trying to get her away from the hotel.
نعم, لقد كنت أحاول أن أبعدها بعيداً عن الفندق

You only need to know you have to get her away from the academy.
عليك أن تعرف لديك إلى الحصول عليها بعيدا عن الأكاديمية فقط.

I ask you as a favor to use the letters to take her away from Casablanca.
سأطلب منك خدمة. استخدم الخطابات لترحل بها بعيداً عن هنا.

But then the brave little FBI agent whisked her away from the cash-wielding losers and restored her true identity.
ولكن ثم عميل المباحث الشجاع يبعدها عن خسارتها

You know, I finally found someone who was right for me, and I-I drove her away.
تعرفين، أخيرًا وجدت شخصًا مناسبًا لي وقد أبعدتها عني

You want to tell them about how you... sent her away to a home for 21 years, never looked back?
..تريد إخبارهم كيف قمت بإبعادها إلى منزل لمدة واحد وعشرين عاماً ولم تلتفت إليها ؟

Jackie was going to drag Lisa down, and if Lisa was going to be a senator, we had to keep her away from Jackie.
جاكي كانت ستجر ليزا للهاوية, وإن كانت ليزا ستذهب لمجلس الشيوخ, فعلينا ابعادها عن جاكي

- Take her away! - Have pity!
ابعدها من هنا - اشفق عليه -

One look and he decided to save her from the villains and carry her away.
نظرة واحدة وقرر أن ينقذها من من الأوغاد والأندال ويذهب بها بعيدا

Sir, I know that's against regulations, send her away.
سيديّ, أن أعلم أن هذا ضد النظام، أبعدوها من هنا.

Send her away. And find out why she still has a valid security pass.
أبعديها عن هنا ، و راجعى لماذا لا تزال تمتلك تصريحا أمنيا ساريا

It really was obvious to me by that time that the only way to get her away from Maurice Williams was through Sotheby's.
كان حقا واضحا لي في ذلك الوقت بهذه الطريقة الوحيد للحصول عليها بعيدا من موريس وليامز كان من خلال سوثبي.

Then take her hand and lead her away from her friends.
ثم خذها من يدها وابعدها عن صديقاتها