"her belly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بطنها
• معدتها
• ببطنها
• بمعدتها
• بطنِها
• سرتها

Though hunger gripped her belly with both hands, she never neglected to leave a small crumb for the leprechauns.
على الرّغم من أنّ الجوع أمسك بطنها بكلتا يديه، لم تتخلى يوماً عن ترك كسرة طعام صغيرة

Well, she does have an ulcer in her belly that I've been treating for the last 15 years.
حسنا، إنها تعاني من قُرحة في بطنها التي أقوم بعلاجها على مدى الـ 15 سنة الماضية

The UPC soldiers took a pregnant woman, opened her belly and took out the foetus.
وأخذ الجنود امرأة حبلى فبقروا بطنها وانتزعوا الجنين.

All right, someone take a picture of me kissing her belly.
هل يمكن لأحدكم أخذ صورة لي وأنا اقبل بطنها

There was this one case where they put a woman under anesthesia and her belly deflated and...
كانت هناك هذه الحالة حيث وضعوا المرأة تحت التخدير وتقلصت معدتها

She just told this intense story of a button blasting off the front of her jeans, even though her belly pretty much looks the same to me.
وقالت للتو هذه قصة مكثفة من زر التفجير قبالة الجبهة من الجينز لها، على الرغم من بطنها جميلة كثيرا يبدو نفس لي.

Yeah, when she died I had to bury her on her belly to give her ass a break.
نعم، عندما توفيت كان لي لدفنها على بطنها لإعطاء الحمار استراحة.

She clutched the Darkspore to here chest as you grew in her belly.
الوجه الصفع وقالت إنها مخلب داركسبور إلى هنا الصدر كما نمت في بطنها.

And did you or did you not place your hands upon her belly, pressing this way and that just before the thing came out?
اقمت ام لم تقومي بوضع يديك عل بطنها, وظغطت عليه قبل ان يخرج هذا الشيء?

Let's do the same over her belly.
ولوتضمينه في أن تفعل الشيء نفسه على بطنها.

She was trying to fill up her belly before she hibernating.
لقد أتت إلى هُنا، كانت تُحاول أن تملأ بطنها

From this scar right here by her belly button from the umbilical catheter.
من الندبةِ هنا أسفلَ بطنها ومن قسطرةِ الحبلُ السري

No, it's so you can have her here and see and feel her belly grow.
لا، بل حتى يمكنك التجول معها هنا ورؤيتها وتشعر في نمو بطنها

Now remember, it dosen't matter if we have four men or fory, we're still gonna'be facing John Ruth chained to my sister with a pistol pointed at her belly.
الآن تذكر لايهم إذا كان لدينا أربعة رجال أو أربعين سنبقى نواجه جون روث مقيداً إلى أختي و مسدسه مصوبٌ نحو بطنها

But pulling out of her cave at the last second and painting her belly won't save you.
لكن الإبتعاد عن كهفها في الثانية الأخيرة وقذف المنى على بطنها لن يُنقذكم

The neighbor's wife says that the stairs helped her with her belly.
زوجة الجار أفصحت بأن السلالم ساعدّتها بالتخلص من بطنها.

We need to get a look at her belly.
أحضري جهاز الموجات فوق الصوتيّة علينا إلقاء نظرة على بطنها

I just let her go, and she sank straight down on her belly to the bottom of the tank.
ولم تأخذ واحداً آخر تركتها فحسب غطست إلى الأسفل مباشرةً على بطنها في قعر الخزّان

Those are odds I don't like to evaluate in front of a weeping mother clutching her belly.
تلك إحتمالات لاأحب تقويمها أمام أم باكية تمسك بطنها

Before I left, her belly was out to here, but my Sara was still...
قبل أن أتركها كانت معدتها لهذا الحد ولكن فتاتى ساره

She said she'd listen to you while I was still in her belly.
قالت بأنها كانت تستمع لأغانيك منذ كنت ببطنها

We store it in her belly for six to eight weeks and keep it sterile and nourished.
سنخزنها بمعدتها لـ6 أو 8 أسابيع, و سنبقيها معقمة و مغذاة

But she's lying-in with a certain child in her belly.
لَكنَّها تَكْمنُ فيها مَع طفل مُتَأَكِّد في بطنِها.

Flashing her belly button like it was spring break.
تكشف عن سرتها كما لو كانت في عطلة الربيع