"her birthday" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عيد ميلادها
• عيد مولدها
• بعيد ميلادها
• لعيد ميلادها
• يوم ميلادها
• تاريخ ميلادها
• لها عيد ميلاد
• لعيد مولدها
• عيدميلادها
• بيوم ميلادها
• حفل ميلادها
• ميلادِها
• يوم مولدها

- Uh, Sally just turned 9, she just had her birthday.
اه، سالي تحولت للتو 9، أنها كانت مجرد عيد ميلادها.

Last year, Nicole said that she wanted to eat tater tots and watch TV for her birthday.
في السنة الماضية، قالت نيكول بأنها تود أكل تاتر توت ومشاهدة التلفاز في عيد ميلادها

Hey, I can get you invited to her birthday party.
إسمع، أستطيع أن أجعلها تدعوك إلى حفلة عيد ميلادها.

So every year on her birthday, I go to the opera in honor of her.
لذا كل عام فى عيد مولدها أذهب الى الأوبرا تكريما لها

"I can never repay her, Today is her birthday,
لا يمكنني رد جميلها أبداً اليوم عيد ميلادها

She might have understood if the combination was the last four digits of my social security number, my birthday, even her birthday.
قد تكون قد فهمت إذا كان الجمع هو آخر أربعة أرقام من رقم الضمان الاجتماعي، عيد ميلادي، حتى عيد ميلادها.

So i get my wife This dog for her birthday.
إذاً فقد أحضرت لزوجتي هذه الكلبة في عيد ميلادها

It's actually closer to 14. her birthday's in three months.
بالتاكيد قريب من 14 عيد ميلادها في ثلاثة شهورِ.

15 years, I never forgot an anniversary or her birthday.
15 سنة، أنا مَا نَسيتُ ذكرى أَو عيد ميلادها.

It was like her birthday and Christmas rolled into one.
كان وكأنه عيد ميلادها وعيد الميلاد مغلفين بغلاف واحد

I raise my arms up, and her birthday song starts.
وسأرفع يدي عاليا وتبدأ بعد ذلك اغنيه عيد ميلادها

I wouldn't have come back if I'd known it was her birthday.
لو كنت أعلم أن اليوم هو عيد ميلادها لما رجعت أبداً

Since her birthday is in July, she's a cancer... a crab.
بما أن عيد ميلادها في يوليو انها سرطان .. البحر

You said you'll wish Nandini first on her birthday.
قُلتَ بإنك سوف تُبارك لناندني في عيد ميلادها

And now her birthday's coming up, and I just wanna get her something as nice as the dual time zone, solid gold,
والآن لقد اقترب عيد ميلادها, وأنا أريد فقط أن أبتاع لها شيئاً جميلاً ك المنطقة الزمنية المزدوجة, من الذهب الخالص

Lara dropped out of school 6 weeks ago, coincidentally on her birthday.
لارا تركت المدرسة قبل 6 اسابيع بشكل متزامن مع عيد ميلادها

We invited her over for her birthday. We made her a cake.
.لقد دعوناها هُنا من أجل عيد ميلادها .لقد حضرنّا لها كعكة

I mean, I wonder if she even knows that it is her birthday, or do all the days just blend into one vast sea of misery?
أتساءل إن كانت حتّى تعلم أن اليوم هو عيد مولدها أم أن كلّ الأيام امتزجت فتحوّلت لبحر شاسع من التعاسة؟

It's not that she didn't wanna celebrate her birthday, it's... she didn't wanna celebrate her birthday with me.
إنه ليس أنها تريد الأحتفال بعيد ميلادها لم ترد الأحتفال بعيد ميلادها معي

It's supposed to be a surprise for her birthday.
من المفترض بأن تكون حفلة مفاجأة لعيد ميلادها.

Good for Sheldon deciding to stay with Amy on her birthday.
جيد ان شيلدون قرر ان يبقى مع أيمي يوم ميلادها.

Okay, we've tried her birthday. We tried her address.
حسنا لقد جربنا تاريخ ميلادها وجربنا عنوانها

Oh, that's right, it's her birthday this weekend.
أوه، هذا هو الحق، فمن لها عيد ميلاد هذا الأسبوع.

She'll get it the day after her birthday.
الأفضل أن تحصل عليها اليوم التالي لعيد مولدها

Uh, this girl that he's been seeing, it's her birthday.
الفتاة التي كان يلتقيها انه عيدميلادها

No one knows. I'm surprising my mom for her birthday.
لا أحد يعرف سأفاجئ أمي بيوم ميلادها

Her gay astronaut dads forgot her birthday.
والداها رائدين الفضاء المثليين نسيا حفل ميلادها

Bellinger says that tomorrow is her birthday.
تقول بيلينجَر أن غداً عيدُ ميلادِها

You didn't forget her birthday!
ماتت ؟ لقد كذبتَ حين قلتَ إنك نسيت يوم مولدها