"her cats" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قططها
• لقططها
• قطتها

Well, you can take her cats and her chair and put her in assisted living.
حسنا , تستطيع اخذ مقعدها و قططها و وضعهم فى مكان معيشة مساعد

- Yeah. Then I'm gonna make three wise men costumes for her cats.
أجل، ثمَّ أخيط لها ثلاث أزياء حكماء من أجل قططها الثّلاث.

Jennifer always made me spend sundays hiking with her cats.
جنيفر كانت دائما تجعلني أقضي مسافات طويله للمشي مع قططها

And when they broke down the door, her cats had devoured the best part of her.
وعندما أقتحموا الباب، وجدوا قططها ملتهمة جزءً منها.

Mrs. Sullivan always planned to leave everything to her cats.
تريد الآنسة سولفيان أن تترك كل شيء لقططها بعد الموت

Yeah, if grandma died, was eaten by her cats and then found five days later.
أجل، في حالة موت جدتي وهي مأكولة بواسطة قطتها ووُجدت جثتها بعد خمس أيام

She loves her cats, Mindy and Wendy, and Cindy, Delores, Frank, Maxime, Caligula and Louise.
تحب قططها ميندي و وندي وسيندي و دولارس و فرانك ماكسيم، كاليغولا و لويس

Harley'd usually just give her Tic Tacs as a placebo and ask her about her cats.
هارلي كان يقوم بأعطائها حبيبات سكريه كعلاج مموه ويسئلها عن حال قططها

I need somebody to come over and take care of her cats.
. لكي نجدد نذور زواجنا أريد أن يأتي أحد ما . ليأتي و يرعى قططها

Lady can't give up her cats, man.
تلك السيدة لا تتخلى عن قططها بسهولة يارجل

His latest victim, Coretta Keeling whose only crime was loving her cats too much.
وأخر ضحاياه كوريتا كيلنج والتى كان ذنبها الوحيد هو أنها تحب قططها

It's owned by this rich ptitsa who lives there with her cats.
تملكها امرأة غنية تعيش فيها بمفردها مع قططها

I think one of her cats did once.
أو أعتقد واحداً من قططها فعل ذلك مرة

It was owned by some lady who only used it to go to the kitchen to feed her cats.
كانت تمتلكه سيدة... لم تستعمله إلا للتنقل من الحمّام... إلى المطبخ لإطعام قططها

That Lizzie would be walking around, feeding her cats.
أن ليتزي تتجول أو تطعم، قططها

Sounds like the home of a woman who lives with her cats
يبدو كمنزل مرأة تعيش مع قططها

Before Britta moved her cats into our apartment, she wanted to introduce them to us on neutral ground.
أرادت (بريتا) أن تعرفنا على قططها بأرض محايده قبل الإنتقال لشقتنا

She left it with her cats and fed it.
تركَته مع قططها وأطعمَته

-She lives alone with her cats.
انها سيدة عجوز... مع قططها اهدأ

But instead, she'll probably leave it to her cats, who probably hate her, too.
ولكن عوضاً عن ذلك, ستتركها لقططها والتي تكرهها أيضاً كما أعتقد هل أنتِ متجهة إلى الأشعة ؟

I wanted to give her a chance to find homes for her cats before I called the Humane Society.
أردت إعطائها فرصة لإيجاد منزل لقططها قبل أن أتصل بجمعية الرفق بالحيوان

Like an old lady who lives in an attic on her own and stuffs her cats after they died.
مثل سيدة عجوز حيث تعيش في عُلّيّة بيتها الخاص و تقوم بتحنيط قطتها بعد أن ماتت