"her date" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• موعدها
• لها تاريخ
• رفيقها
• لموعدها
• بموعدها
• تاريخ لها
• مرافقها
• تأريخُها
• مواعيدها

Hey, do not do anything to mess with her date, please.
حسناً , لا تقم بفعل شيء لتخريب موعدها , أرجوك

And yet she forgot about her date, said she'd search for models with me and even prostrated herself.
فقد نسيت امر موعدها بالقول انها ستبحث معي عن عارضه .. حتى انها اهانت نفسها لذلك

After I crashed her date, I don't think she'll let me within a mile of her farmhouse.
بعد تطفّلي على موعدها الغراميّ لا أظنّها ستدعني أقترب ميلاً مِنْ كوخها

To be honest with you, her date was hot.
أن نكون صادقين معك، كان لها تاريخ الساخن.

I've been telling Harriet I can't go, but I've been bidding online and I'm gonna show up and surprise her as her date.
ولكنني شاركتُ في المزاد على الإنترن وسأفاجئها بأنني رفيقها إلى الحفل

She didn't show up for her date last night.
لم تأتِ لموعدها الغرامي ليلة البارحة أيضًا.

She's still going on her date?
أنها لا تزال ذاهبة بموعدها ؟

Miranda realised that every woman was staring at her date.
أدركت ميراندا أن كل امرأة كان يحدق في تاريخ لها.

She's on the front porch with her date.
إنها في الشرفة الأمامية مع مرافقها

I'm just glad Carrie's at her internship and has other stuff going on, like her date with George.
إني فرحه لي كاري لفترتها التدريبية ولديها أشياء أخرى مثل موعدها مه جورج

Britney McCabe left after her date with Neil.
التي تركتها بريتني مكابي بعد موعدها مع نيل

One of us hasn't called, but she's gonna move her date.
واحدة منا لم تتصل بعد ولكنها ستقوم بتغيير موعدها

And his passenger was left stranded by her date, in the goddamn rain, no less, and she asked him for the fucking ride.
و أن مسافرته تركت من قبل موعدها تحت المطر لوحدها وطلبت منه التوصيلة

Including the fact that she was working with this man... who was currently dropping her off for her date.
بما فيه من حقيقة أنها تعمل لصالح هذا الرجل الذي كان يوصلها من أجل موعدها

You were supposed to be her date tonight.
كان من المفترض أن تكون رفيق موعدها اليوم

Who would you rather her date, some 24-year-old jager hound who's only using her for her body?
الذي تفضل أن لها تاريخ ، بعض ياجر كلب البالغ من العمر 24 سنة الذين الوحيد لها باستخدام ل جسدها ؟

I would rather her date some sophisticated, older gay man.
وأود أن بدلا لها تاريخ بعض متطورة ، رجل كبير السن مثلي الجنس

You guys should keep Bella company. her date bailed.
-يجب أن تبقوا برفقة بيلا لحين قدوم رفيقها

And then her date gives her a knowing smile of admiration on her confident smile.
و من ثم رفيقها يعطيها ابتسامة معرفة من الإعجاب على ابتسامتها الواثقة

My mom just went off on her date.
ان امى خرجت للتو لتذهب لموعدها

her date thought it was time they moved past peek-a-boo to playing doctor.
يعتقد تاريخ لها ان الوقت قد حان انتقلوا الماضي نظرة خاطفة صوت بوو للعب الطبيب.

-I'm her date.
-أنا مرافقها

- I'm her date.
- أَنا تأريخُها.

Well, whenever she leaves our session to pee, I go through her date book.
حسناً، كلما تركتْ جلستنا لدخول المرحاض كنتُ أقرأ جدول مواعيدها