"her desk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مكتبها
• طاولتها
• منضدتِها
• منضدتها
• لمكتبها

She probably has a big bowl of candy at her desk.
وقالت أنها ربما لديها وعاء كبير من الحلوى في مكتبها.

She didn't have a Bible sitting on her desk in plain view.
لم يكن لديها إنجيل على موضوع على مكتبها على مرأى الطلاب

The police already went through her desk, but feel free. - Thanks.
لقد قامت الشرطة بالبحث في مكتبها ولكن قم بذلك ان احببت

No good reason it'd be sitting on her desk.
ما من سبب وجيهٍ لوجودهِ في طاولةِ مكتبها

It spilled on her desk as we were leaving.
ماذا؟ لقد إنسكب على طاولتها حينما كنّا نغادر.

Daisy Martinez is away from her desk right now.
ديزي مارتينز .. غير موجوده على مكتبها حاليا

Well, I can tell you that picture she has of you on her desk ain't kind enough.
حسناً، أستطيع أن أخبركِ أنّ تلك الصورة التي لديها على مكتبها ليست طيّبة بما يكفي.

She's not at her desk. Can I do something for you?
ليست في مكتبها هل تريد من القيام بشي من اجلك؟

Jane's calling me from her desk phone. What should we do?
جاين تطلبني من هاتف مكتبها ماذا يتوجب علينا عمله ؟

Three... once on her desk, once on her lap, and once on her shoes, which looked Italian.
ثلاث مرات.. مرة فرق مكتبها مرة في حضنها ومرة على حذائها الذي بدا ايطالي الصنع

An 11-year-old girl was hit in the chest while she was sitting at her desk.
وقد أصيبت فتاة عمرها 11 سنة في صدرها بينما كانت جالسة على مكتبها.

I haven't seen Palmer all day, but that's her desk.
أنا لم أر بالمر كل يوم، ولكن هذا هو مكتبها.

And why leave documents like that on her computer in her desk when she has a state-of-the-art safe?
ولماذا قد تترك ملفات كهذة في كمبيوتر مكتبها وهي لديها خزنة؟

Witnesses say she walked straight to her desk and started eating the yogurt.
يقول شهود العيان أنها اتجهت مباشرة إلى مكتبها وباشرت بتناول الزبادي

Ms. Grant, uh, likes for everything to be open before it reaches her desk.
السيدة غرانت، اه، ويحب كل شيء أن تكون مفتوحة قبل أن تصل إلى مكتبها.

The doctor left the folder out on her desk.
كانت حادثة لقد تركت الطبيبة ذلك المجلد على مكتبها

I'm just saying I know the difference, and she is gonna love her desk, trust me.
أنا أقول فقط أنى أعرف الفرق وأنها ستحب مكتبها هكذا، صدقانى

The secretary keeps the file room key in her desk drawer.
السكرتيرة تحتفظ بمفتاح غرفة الملفات في درج مكتبها

I found these... hidden in a secret compartment in her desk.
لقد وجدت هذه ... مخبأة في مقصورة سرية في مكتبها

According to UNRWA, the girl was sitting at her desk in the school when Israeli fire struck her in the head.
ووفقا لما ذكرته الأونروا، كانت الفتاة جالسة إلى طاولتها في المدرسة عندما أصابتها نار الإسرائيليين في رأسها.

And then when Monica arrived at her office, there were seven dozen roses on her desk.
وبعد ذلك عندما مونيكا وَصلتْ في مكتبِها، كان هناك سبعة دزينة وردِ على منضدتِها.

And my editor is expecting it on her desk at that time, okay?
والناشرة تتوقّعه على منضدتها في ذلك الوقت، فهمت

She went to her desk and locked something in the top drawer. - Oh, God.
ذهبت لمكتبها وأغلقت على شيئ بدرج مكتبها العلوي