"her die" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تموت
• يموت لها
• تَمُوتُ
• بموتها

They want the world to see her die, Senator.
يريدون من العالم رؤيتها وهي تموت أيّها السيناتور

He'll kill the girl anyway, and we're won't let her die.
انه سيقتل الفتاة في اي حال و لن ندعها تموت

Because it's making her die alone of kidney failure in Room 205?
لأن هذا يجعلها تموت وحيدة بسبب الفشل الكلوي في الغرفة 205؟

And if you let her die without me, it is personal.
أنا أحبها، لو تركتيها تموت بدوني، سيكون هذا الأمر شخصي.

That makes it harder to see how it happens, but I still see her die.
وهذا يجعل من الصعب لمعرفة كيف يحدث ذلك، ولكن ما زلت أرى يموت لها.

I couldn't let her die for something that wasn't her fault.
لا أستطيع أن أدعها تموت من أجل شيء لم تكون لديها يداً في ذلك

I should have let her die so that she would never have hated me.
كان يجب أن أدعها تموت وبذلك فأنها لم ولن تكرهني على ذلك

She was alive, and those men let her die, Abby.
لقد كانت على قيد الحياة وهؤلاء الرجال جعلوها تموت يا آبي

You're gonna watch her die like you watched my father die when you stabbed him.
سوف تراها تموت كما شاهدت والدي يموت عندما طعنه أبوك

And during hers, all I could do was sit and watch her die.
بمساعدتها وكل ما أمكنني القيام به هو الجلوس ومشاهدتها تموت

This wench must not mean anything to you if you are so quick to see her die.
هذا بغي يجب ألا يعني لك شيئا إذا كنت سريع جدا لرؤيتها تموت.

I sat over her body and watched her die.
... لقد جلست أمام جسدها وراقبتها وهي تموت

Then you can call her parents And tell her you watched her die.
بعدها يمكنك الإتصال بوالديها وإخبارهم أنك شاهدت إبنتهم تموت

I cannot... will not let her die for a mistake that I made.
لا أستطيع تركها ولن أتركها تموت بسبب خطأ اقترفته

Sons of bitches sent her across the other side, let her die like that.
أبناء العاهرات أرسلوها عبر الجانب الاخر . وسمحوا لها أن تموت بهذه الطريقة

I could hardly sleep at all when my wife was in the final stages of lymphoma and begged me not to let her die in the hospital.
في المراحل الأخيرة من سرطان الغدد اللمفاوية وترجّتني لألا أدعها تموت في المستشفى وجدنا هذه المجموعة،

Please. You can't just let her die.
أرجوكِ، لا يمكنكِ أنْ تدعيها تموت ببساطة.

You didn't see her die! You didn't see her. We did what we did to make our lives better and it worked.
أنت لم تريها و هي تموت نحن فعلنا ذلك بها لكي نجعل حياتنا أفضل و قد نجحنا في ذلك

I can't just go home and watch her die.
لا استطيع الذهاب للمنزل ومراقبتها وهي تموت

So now, Mommy dearest, you're gonna get to watch her die.
الآن مام م العزيز، سوف تكون قادرا على رؤية يموت لها.

But I've decided to let her die with dignity, and I'd like to donate her face to Hannah.
لَكنِّي قرّرتُ تَرْكها تَمُوتُ بالكرامةِ، وأنا أوَدُّ أَنْ أَتبرّعَ وجهَها إلى هانا.

Nothing you say can make her die.
ما من شيء يمكنك قوله قد يتسبب بموتها.