"her feet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدميها
• قدمها
• قدماها
• لقدميها
• أقدامها
• أقدامِها
• أرجلها
• أقدامَها
• رجلها
• بقدميها
• بقدمها
• ارجلها
• اقدامها
• لبها
• وقدميها

Scratches on her feet; she been running a long time.
خدوش علي قدميها انها كانت تجري منذ وقت طويل

She seemed good, like she was getting back on her feet.
بدت لي جيدة وكأنها عادت مرة أخرى لتقف على قدميها

No matter what, no matter when, no matter who... any man has a chance to sweep any woman off her feet.
غير مهم متى، غير مهم أين ، غير مهم من أيّ رجل عِنْدَهُ الفرصه لسِحْب أيّ إمرأة من قدميها.

Plus the salivating Hellmouth under her feet and the whole...
بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة

Right.She also said picked up strong vibrations under her feet, which she said felt foreign to her.
أجل أيضاً تقول أنها إلتقطت إهتزاز قوي عند قدميها حيث قالت أنه كان غريباً عليها

Men are really at her feet. She's known a few.
الرجال يركعون عند قدميها و هي تعرف البعض منهم

her feet look lovely in that one, don't they?
قدميها تبدوان جميلة في هذه الصورة, أليس كذلك؟

She thought her feet might get cold in the stirrups.
توقعت أن قدميها سوف تصبح باردة من ركاب السرج

She states that she was beaten on the soles of her feet and that she was flogged on two occasions.
وأفادت أنها ضربت على أخمص قدميها وجلدت مرتين.

her feet were allegedly beaten with a wooden baton and she was kicked on the vagina.
ويدعى أنها ضربت بعصا خشبية على قدميها كما جرى رفسها على فرجها.

I told her to put her feet on the dashboard, and I made this so, so much worse for them.
أنا أمرتُها أن ترفع قدميها على طبلون السيارة و أنا زدتُ الوضع سوءاً عليهم جميعاً.

We need to get her on her feet ASAP.
علينا أن نجعلها تقف على قدميها في أقرب وقت

Tell him to, you know, dim the lights and rub the balls of her feet.
أخبره أن، كما تعلم، يُخفت الأضواء ويفرك عقبيّ قدميها.

Her mother thinks were she not wed to Francis, she'd have half the aristocracy at her feet.
أمها تظن انها لم يكن يجب أن تتزوج فرانسيس كان سيكون لديها نصف الطبقة الحاكمة تحت قدميها

Wow, Eric, way to sweep a girl off her feet.
رائع، ايريك، هذه طريقة لجلب فتاة من قدمها

The calcaneal fractures indicate that her feet hit the ground first... and absorbed most of the impact.
ليس هكذا كسور العقب تشير الى ان قدمها ضربت الارض اولاً

You see just before she comes in and out of a breach, her feet come off the ground.
أترى قبل أن تدخل وتخرج من الثقب الدودي تكون قدماها بعيدة عن سطح الأرض

Look at the autopsy photos of her feet.
إلقي نظرة على صور التشريح لقدميها

her feet were chained to a garishly painted platform.
تم ربط أقدامها بالسلاسل في منصة مطلية بالذهب.

Well, just enough to get her feet wet.
حَسناً، فقط بما فيه الكفاية للحُصُول على أقدامِها بلّلتْ.

Well, if you loved her so much, and you knew where she was, why not just sweep her off her feet?
حسنٌ ، إن أحببتها حباً كبيراً وكنت تعرف مكانها لما لم تقم فقط بسحب أرجلها منها ؟

If it hadn't have been for your party, then my sister wouldn't have met the man who broke her heart and crushed her feet.
لو لم تكن حفلتك لما قابلت اختي ذلك الرجل الذي كَسرَ قلبَها وسَحقَ أقدامَها.

The killer strangled her with stockings, bit her feet and stole her shoes.
القاتل خنقها بإستخدام جواربها, عضّ رجلها و سرق أحذيتها.

She was legless. She tried to catch a salmon with her feet.
كانت غارقة بقدميها في الماء تحاول اصطياد سمكة سلمون بقدميها

I'll bet she can glaze a ham with her feet.
انا اراهن انها تستطيع ان تطلي لحم الخنزير بقدمها

If you would tie her wrists, bind her feet around the ankle.
انت قيد ساعديها قيد ارجلها حول الكاحل

Well, our foreplay usually just involves me rubbing her feet and turning off the TV, but I know what you're saying.
حسن مداعبتنا تبدا عادة بي وانا ادلك اقدامها واطفيء التلفاز .لكني افهم ماتقول

- I'm not here to sweep her off her feet. - No, no. You're too old.
أنا لم احضر هنا لكي اخلب لبها لا انت قديم جدا

IN HER FISTS AND her feet AND HER NAVEL.
ليديها بقبضة اليد وقدميها وسرتها