"her foot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قدمها
• قدميها
• رجلها
• بقدمها
• وقدمها

She just put her foot down and said she's gonna be my doctor, and there's nothing I can do about it.
فقط وضعت قدمها إلى أسفل و وقالت انها ستعمل يكون طبيبي، وليس هناك شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

She's in recovery. They had to take her foot.
في غرفة العناية، إذ يجب أن يقطعوا قدمها.

My mother also got the fungus. The thing covered her foot.
لقد حدث ذلك مع أمي ، حيث غطت قدمها تماما

You know, be rude to waiters, no eye contact, bad breath, close her foot in the door.
تعلم ، كُن فظّاً مع النادلات لا تتواصل معها بالعين إجعل أنفاسَك كريهة أغلق الباب على قدمها

And then, I saw her walking with her rubber boots, and she tripped and her foot just dipped into the edge of the pool and she lost her balance and fell in.
وبعد ذلك رأيتُها تتحرك على سُلمُها المطاطي.. وتعثرت قدميها فقط غطست على حافة الحوض.. وفقدت توازُنها وسقطت داخل الحوض.

But the ghost! She dragged her foot like this and came after me!
لكن ذلك الشبح كانت تجر رجلها هكذا و تجري خلفي

During the act of passion, a man's pleasure may be enhanced immeasurably by having his concubine place her foot in his mouth.
اثناء التصرف الشغوف متعت الرجل يمكن ان يتم تحسينها بلا حدود بقيام عشيقته بوضع قدمها داخل فمه

Based on what I'm seeing, losing her foot wouldn't have killed this woman.
بالاستناد الى ما اراه, فقدان قدمها لم يكن السبب في مقتل هذه المراءة.

He also blew her foot off with a shotgun.
وهو ايضا قام بتمزيق وقطع قدمها من خلال الطلقات الناريه

Yeah, tell her only if her foot is elevated.
نعم ، قول لها فقط في حالة إذا رفعت قدمها

My tent-mate nail-gunned her foot to the floor.
زميلتي التي في الخيمة قامت بضرب قدمها بالمسمار إلى الأرض

By the time she returned, you were rolling away in your carriage, crushing her foot in the process.
وبمجرد عودتها ذهبتِ بعربتكِ وسحقتِ قدمها.

Our killer must have cut off her foot in one location, then dumped it at the scene.
{\fnAdobe Arabic}،لا بدّ أنّ قاتلنا قطع قدمها في موقعٍ .ثمّ ألقى بها في مسرح الجّريمة

~ No. No. Right after I took this picture, she got stung by a bee on her foot.
بعد أن قمت بتصوير تلك الصورة قامت نحلة بلسعها في قدمها

Although I think I glimpsed her foot. But I did get a little bit closer To meeting the woman of my dreams.
لقد أعتقد أنني لمحت قدمها لكن اقتربت أكثر لمقابلة فتاة احلامي

Detective over at Central, she's gonna lose her foot.
المحققة التي تعمل بالمركز سوف تفقد قدمها

She still has feeling in her foot, so there doesn't seem to be any nerve damage, but the break's pretty severe.
لايزال هناك احساس فى قدمها, ولذلك لا يبدوا ان هناك ضرر فى الاعصاب, ولكن العظام مكسورة وحادة.

When I had my seizure, I shattered a glass, and it cut her deep on the sole of her foot, but she kept holding.
وقطعتها بعمق في أخمص قدمها لكنّها ظلت تصمد

- When I had my seizure, I shattered a glass. It cut her deep on the sole of her foot.
عندما أصابتني النوبة، هشمت كأساً وقطعتها بعمق في أخمص قدمها

- She won't go far on her foot, will she? - Look.
إنها لن تبتعد كثيراً على قدميها - أنظر -

I think that Bryn got her foot caught in her stirrup.
اعتقد ان هذه البراين علقت رجلها في سرج الخيل

- I never would've thought the girl who broke a cafeteria window with her foot would be on this side of the law.
أن فتاة تقتحم نافذة مطعم بقدمها سيكون هذا على جانب القانون

And when I pull her out, her dress is torn, her foot's already turning black and blue, but all I can see... is that she's got these...
وعندما سحبتها فستانها كان ممزق وقدمها أصبحت سوداء و زرقاء لكن كل ماأراه