"her hands" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يديها
• يدها
• يداها
• بيديها
• أيديها
• بيدها
• ليديها
• ويداها
• ويديها
• ليدها
• ايديها
• كفيها

She had gunshot residue on her hands and obviously a temper.
كان هنالك رواسب طلق ناري على يديها وكما هو واضح

You're in her hands now. They can be gentle hands, but they can be the hands from hell.
أنت بين يديها الآن ، يمكن أن تكونا ناعمتين ولكن يمكن أن يكونا يدان من الجحيم

Sarah can barely keep her hands off my boy.
سارة بالكاد يمكن أن تبقي يديها بعيدا عنه

I'll help bandage her hands, it was my fault anyway.
سأساعد في تقطيب يدها. إنه خطأي على كل حال.

her hands have been tied. They recover any rope or anything?
يداها كانتا مقيدتان هل وجدوا حبل أو شىء ما ؟

There's supposed to be a white lady who walked along the riverbank by Mr. Hammond's sawmill, wringing her hands and wailing.
من المفترض أن يكون هناك سيدة بيضاء مشت على ضفة النهر بالقرب من منشرة السيد هاموند, تفرك يديها وتنتحب.

I loved her way of walking with her hands crossed.
كنت أحب طريقتها في المشي وهي تشبك يديها ببعض

She was. Laid her hands on people and cured them.
بل كانت ,انها كانت تضع يديها علي الناس فتشفيهم

Girls, get on either side of your mother and hold her hands.
موافق، والفتيات، وضعت نفسك في الجانبين من أمك والحفاظ على يديها.

Meanwhile, the lab's got the blood from her hands and clothes, and it's no question it was her shoe print on the crime scene.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

I thought so. She can't keep her hands off it.
ظننتُ ذلك, هي لا تستطيع .أن تبعد يديها عنه

The girl was brutally tortured, with one of her hands cut off and one of her eyes gouged out before she was killed.
وقد جرى تعذيب الفتاة بوحشية حيث قُطعت إحدى يديها واقتُلعت إحدى عينيها قبل أن تُقتل.

In the Atam Park police post, she was allegedly stripped naked, and had her legs stretched apart while her hands were tied behind her back.
وفي مركز شرطة أتام بارك، يُدعى أنه جرى تجريدها من ثيابها، وجرى شد ساقيها بعيداً عن بعضهما مع تقييد يديها من الخلف.

They then whipped her and tied her hands.
ثم جلدوها وقيدوا يديها قبل أن يُطلق سراحها.

Currently she is paralyzed from the neck down and has regained only partial movement in her hands.
وهي تعاني حالياً من شلل يمتد من الرقبة إلى الأسفل، واستعادت جزءاً فقط من القدرة على تحريك يديها.

Joy was still trying to get her hands on $3,000.
كانت جوي ماتزال تحاول وضع يدها على 3.000 ودلار

If she can't keep her hands off me, we'll see.
اذا تمكنت من ابقاء يدها بعيدة عني سوف نرى

She gets her hands on it, your case is sunk.
لو وضعت يدها عليها ستكون قضيتك في مهب الريح

I shouldn't have untied her! But her hands hurt.
ما كان يجب ان احررها,لكن يداها كانت تؤلمها

She was held by her hands and feet and swung out
هي تم الأمساك بها بيديها و قدميها و كانت تتأرجح

her hands were in life little more than climbing tools, but in generations to come, they'll find a million uses.
كانت أيديها خلال حياتها أكثر قليلا من مجرد أداة للتسلق ولكن مع الأجيال القادمة سيكون لها ملايين الاستخدامات

When I'd be playing in the kitchen, she'd call me over and scoop some soap suds in her hands and bend down and let me blow the bubbles.
عندما كنت ألعب في المطبخ كانت تناديني وتمسك بعضًا من رغوة الصابون بيدها ثم تنحني وتسمح لي بنفخ الفقاعات

We were able to restore circulation to her hands and feet before any permanent damage set in.
لقد قدرنا على أن نرجع الدورة الدموية ليديها وأقدامها قبل أن يحدث ضرر دائم بهما

She was in the red drawing room wearing her white dress... sitting quite still with her head bent... and her hands resting on the table.
كانت في حجرة الرسم الحمراء مرتدية فستانها الأبيض جالسة في سكون تام وجبهتها منحنية ويداها على المائدة

The men threatened her, bound her hands and feet, gagged her and left her in a deserted part of the emergency staircase.
وتعرضت باربرا للتهديد وتقييد رجليها ويديها وتكميم فمها وتُركت في منطقة غير مأهولة عند سلم الطوارئ.

Looks like there was surgery done on her hands.
يبدو بأنّ هناك عملية جراحية أجريت ليدها.

Sure, she could fly and shoot fire out of her hands...
بالتإكيد، يمكنها الطيران و إطلاق النيران من ايديها

But you still have to cut off her hands, feet, and pluck out her eyes.
ولكنكِ لا تزالين مضطرة لبتر كفيها وقدميها، وإقتلاع عينيها من محجريهما!