"her laugh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضحكتها
• تضحكها
• وهي تضحك
• وضحكتها

You know, a-a little freckle on the nose... the... the lilt of her laugh... the way she pronounces a certain word or phrase.
أتعلم مثل بعض النمش على الأنف أو ايقاع ضحكتها او طريقة نطقها لكلمة أو جملة مُعينة

I was there in her laugh, but I'm also here now in your pain.
،لقد كنتُ هناك، في ضحكتها .ولكنني هنا الآن في آلامك

All I knew, all I craved was to hear her laugh once more.
كلّ ما ميّزته وتقت له هو سماع ضحكتها مجددًا.

her laugh, her little nose, her cute laugh, the things she does in bed, so imaginative.
ضحكتها، أنفها الصغير ضحكتها اللطيفة الأشياء التي تفعلها في الفراش، إنها مبدعة

I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air.
أناأفترضمكانها، لكي ضحكتها قد مرة أخرى يملأ هواء جدّي.

She used to laugh at everything I had to say... but now I can't even remember what her laugh sounds like.
كانت تضحك على كل ما أقوله، ولكن الآن نسيت كيف كان صوت ضحكتها

her laugh is scary, but she has a good figure.
ضحكتها مُخيفة، لكنها تمتلك مظهر جميل.

Have you heard her laugh? It's more of a cackle.
هل سمعت ضحكتها إنها كـ صوت الدجاجة

And as we came out into the courtyard, I heard her laugh again.
-و حين خرجنا الى الفناء -سمعت ضحكتها مرة أخرى

It's the first time I've heard her laugh since it happened.
هذه هي المرة الأولى التي أسمع ضحكتها منذ وفاة (ماثيو).

You couldn't hear her laugh without smiling.
لا تستطيع سماع ضحكتها دون أن تبتسم.

"sometimes she gets a little nervous, and her laugh is unusual. "
"أحياناً عندما تتوتر تصبح ضحكتها غريبة قليلاً"

She'd found a man who made her laugh.
قالت وأبوس]؛ د العثور على الرجل الذي جعل ضحكتها.

- By her laugh. - You're such a snob.
ـ من ضحكتها ـ إيها المتباهي ..

I want to hear her laugh and speak.
. أريد ان اسمع ضحكتها و حديثها

her laugh was their first step down the aisle
كانت ضحكتها خطوتهم الأولى في الممر

I knew it when I heard her laugh.
عرفت ذلك عندما سمعت ضحكتها.

God, I loved her laugh.
يا إلهي، كم أحببت ضحكتها

I see things in the paper that would make her laugh.
أرى أشيائاً في الصحيفة من شأنها أن تضحكها

If you saw her laugh...
لو رأيتيها وهي تضحك

On her laugh...
...وضحكتها