"her lover" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عشيقها
• حبيبها
• عشيقتها
• وعشيقها
• حبيبِها
• لعشيقها
• وحبيبها
• حبيبتها
• بحبيبها
• حبيبَها
• محبوبها

Well, it's natural she'd want some time alone with her lover.
من الطبيعى أنها تريد بعض الوقت و حدها مع عشيقها

She merely skipped out on work to meet her lover.
كل مافعلته هو أنها هربت من العمل للقاء عشيقها.

In fact, she liked all that came from her lover, even Pierre.
في الحقيقة هي بتحب كُلّ الي يجيي من عشيقها حتى بيير

The one who hanged herself after her lover had that... sexual mishap?
التي شنقت نفسها بعد او اصاب حبيبها ذلك .. الحادث الجنسي

She was a vulgar woman who murdered her lover when I was 15 and forced me to take the blame.
لقد كانت إمرأة فظة والتى قتلت حبيبها وأنا بعمر الخامسه عشر وجعلتنى أتلقى الملامة على ذلك.

I pick up the phone and she`s talking... l`m going to order a corned beef sandwich, she`s talking to her lover.
لقد رفعت السماعة وهي كانت تتحدث لقد كنت اريد ان اطلب شطيرة لحم مع الذرة وهي كانت تكلم عشيقها

João Lopes, having spent two days searching for his wife Terezinha, found her in a hotel room with her lover José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

The stuff that I'm gonna claim as my own and will continue into this chapter of my life while she moves to Tampa with her lover.
و أرى ما سيكون لي. و بعدها سأكمل هذا الفصل من حياتي بينما تنتقل هي إلى تامبا مع عشيقها.

To my great surprise, it was not her husband or her lover.
المفاجأة الكُبرى لم يكن القاتل زوجها ولا عشيقها

I have no idea who her lover is or who would want to kill her.
ليس لدي أي فكرة عمن يكون عشيقها أو من يريد قتلها

Her car went over an embankment on her way back from a tryst with her lover, Erik Walden.
انقلبت سيارتها من على الجسر بعد لقائها مع عشيقها ايريك والدن

You know, um, my patient and her husband are interviewing women to date her lover when she dies.
تعلم، مريضتي وزوجها يجرون مقابلاتٍ مع نساء ليواعدوا عشيقها عندما تموت.

She wanted to spend eternity with her lover, so I gave her that.
أرادت أن تمضي حياتها للأبد مع حبيبها.. لذا منحتها ذلك.

And the voice is definitely female. And there's mention of her lover's wife.
وكاتب الرسالة قطعًا أنثي وتطرقت فيها إلى ذكر زوجة حبيبها

And the red, the red is very good'cause the red is the parallel journey that her lover is taking, but in the present.
والأحمر , الأحمر جيد جداً لأن الأحمر هو رحلتها الموازية حيث تم اختطاف حبيبها ولكن في الحاضر

However, when she is apprehended with her lover, a man she has freed from a locked jail cell with magic,
مهما يكن , عندما نقبض عليها وهي مع حبيبها الرجل الذي تريد أن تريحه من السجن عن طريق السحر.

And after that her lover was supposed to come in and rape her.
بعد ذلك حبيبها سيقوم باغتصابها أمامك اغتصاب , لكن لماذا ؟

That woman from Seoul was supposedly her lover.
يفترض أن تكون عشيقتها تلك المرأة التي من سيؤول.

Lopes stabbed his wife and her lover to death after catching them together in a hotel room.
فقد طعن لوبس زوجته وعشيقها حتى الموت بعد أن عثر عليهما معاً في غرفة بفندق.

O was driven by her lover and an unknown friend.
أو كانت منقادة مِن قِبل حبيبِها وصديق مجهول

My wife and I looking for a female companion for her lover.
أنا وزوجتي نبحث عن رفيقة لعشيقها.

The story was a blueprint for a perfect murder, exactly what Meredith and her lover were looking for.
الرواية كانت خطة رائعة لجريمة قتل كاملة هذا كان بالضبط ما يبحثان عنه مريدث وحبيبها

When I became her lover, I watched the decisions she made... and resolved to learn from them.
‫عندما أصبحت حبيبتها ‫شاهدت القرارات التي كانت تتخذها ‫وقررت أن أتعلم منها

So it was that Venus stood before Mars, welcoming her lover.
"هكذا وقفت " فينوس " أمام " مارس لترحب بحبيبها

But her lover explained that the more he gave her, the more he wanted her.
لكن حبيبَها وضّحَ لها كل ما أعطاَها أكثر كل ما أرادَها أكثر

Do you think her lover will send her a box of yellow roses tomorrow morning?
هل تظن بأن محبوبها سيرسل لها باقة من الورود الصفراء فى صباح الغد؟