"her magic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سحرها
• بسحرها
• لها السحر

So you could use her magic when you needed it?
حتى تتمكن من أستخدام سحرها عندما تحتاج إليه ؟

I tried to fight, but her magic is too strong.
,لقد حاول ان احارب ذلك .لكن سحرها قوي جدا

Maybe her magic's too strong to steal this way.
ربما سحرها اقوي بكثير من سرقتهِ بهذه الطريقة

And a white witch would never use her magic against humans.
و ما كانت ساحرة بيضاء لتستعمل سحرها أبداً ضدّ البشر

So she used her magic to turn us into immortals.
حتى انها تستخدم سحرها ل تحويل لنا في الخالدين.

Yeah, well, the first step is returning her magic. Her heart remains frozen till then.
الخطوة الأولى هي إعادة سحرها سيبقى قلبها واقفاً حتّذاك الحين

All she wanted was a roof over her head and a safe place to hone her magic.
كل ما أرادته كان بيتاً يأويها ومكاناً آمناً لتحسّن سحرها

Those guys at the garden store had no chance once she started working her magic on them.
لم يكن لهؤلاء الرفاق في متجر الحدائق أي فرصة حين بدأت بفرض سحرها عليهم

The ancestors want her consecrated to the earth so her magic can fuel our community.
الجدّات يردن أن يكرّس سحرها في الأرض لكيّ يمد مجتمعنا بالقوّة.

I can't risk it. She's got less and less control over her magic lately.
لا تمكنني المخاطرة بذلك سيطرتها على سحرها أقلّ مؤخّرًا

Storm her castle? Steal her magic? There must be some way to fight back.
اقتحام قلعتها وسرقة سحرها لا بدّ أنّ هناك طريقةً للمقاومة

It's your sister. She's worked her magic on you.
هذا من فعل أختكِ إنها مارست سحرها عليكِ

I just don't understand why she can't just do her magic and let me be.
أنا فقط لا إفهم لماذا هي لا تستطيع فعل سحرها وتجعلني إكون.

Olivia Pope doesn't use her magic for evil, she uses it for good.
لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير.

She lied to my face so she could stay up there thinking that you'd help her control her magic.
كذبت عليّ لتظلّ مقيمة هناك ظنًّا منها بأنّك ستساعدها للسيطرة على سحرها.

I am just gonna end up killing her, but if we work together, we can all go home as friends, or I can devour her magic, kill you both and go home alone.
لكن إذا تعاونّا معًا، سنتمكّن من العودة جميعًا كأصدقاء. يمكنني امتصاص سحرها وقتل كليكما والعودة للديار بمفردي.

What? You were planning to use this to strip away her magic.
كنتِ تخطّطين لاستخدام هذه لتجريدها مِنْ سحرها

You were planning to use this to strip away her magic.
كنتِ تنوين استخدام هذه لتجريدها مِنْ سحرها

It must have gone somewhere, shielded from her magic.
لا بد من أنها ذهبت إلى مكان ما محمية من سحرها

I have a sweet little girl who's going around healing injured fireflies with her magic.
لديّ ابنة جميلة تجول شافية اليراعات الجريحة بسحرها.

Why would bonnie put her magic in ms. Cuddles?
لماذا بوني وضعت لها السحر السيدة في الحضن؟