"her manager" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدير أعمالها
• مديرها
• مديرة أعمالها
• مديرتها

If you want a piece of her action, go see her manager.
إذا كنت تريد قطعة من العمل لها، الذهاب لرؤية مدير أعمالها.

If he decided to be her manager, then he should stick with his decision.
إن قرر أن يكون مدير أعمالها إذاً كان يجب عليه أن يلتزم بقراره

He retired from the police force and became her manager, and he did well for her.
تقاعد من عمله في الشرطة، وأصبح مدير أعمالها. وأحسن الإدارة.

When you're making sweet, sweet love, you're her manager.
و عندما تمارس الحب الناعم معها تكون مديرها

I was there this morning when she was speaking to her manager.
كنت موجودًا هذا الصباح عندما كانت تتحدّث إلى مديرها.

We discovered many matching samples of evidence in her room. so we're telling the public that she's voluntarily coming with us because her manager is suspected of drug possession. The truth will probably never go public...
ولكي لا يعلم بذلك, ققرت القبض عليها لحيازتها المخدرات وبهذه الطريقة حتى مديرة أعمالها لن تعلم بهذا

So she comes to me and she asks me if I would be her manager.
لذا قدمت إلي وسألتني إن كان من الممكن أن أكون مدير أعمالها

her manager, William Fawcett Robinson, is in this hotel at this very moment.
مدير أعمالها وليام فاوست روبنسون في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Just look at how much I got for being her manager!
! أجل .. انظر إلى ما حصلت عليه فقط لكوني مدير أعمالها

I'm her manager but I'm also a producer on this.
أنا مدير أعمالها وكذلك منتج الفيلم

Linda Moon says she's gonna leave and have Chili Palmer be her manager.
"ليندا موون" تقول أنها سترحل و تجعل "شيلي بالمر" مدير أعمالها.

So her manager's been hovering all night.
مدير أعمالها بات يراقبني طوال الوقت

He was her manager as well, from the start.
بل كان مدير أعمالها أيضا منذ البداية

She's in the next room with her manager.
إنها في الغرفة المجاورة مع مدير أعمالها

I'm Sandy Wexler, her manager.
أنا "ساندي ويكسلر"، مدير أعمالها.

her manager just e-mailed me saying that she would rearrange her schedule to make my dreams come true!
و مديرها قام بمراسلتي وقال انها تريد اعادة جدولة مواعيدها لتحقيق حلمي

Now, I talked to her manager, and she's "in between" sponsors right now.
الآن ، لقد تكلمت مع مديرها . و هي الآن بين خيارين الآن

Does her manager bring expertise to the table on marriage equality?
هل لدى مديرها خبرة في قضية المساواة بالزواج؟

her manager has been going around telling others that.
لقدسمعتُ بأن مديرها الفني يتنقل في الأرجاء قائلاً شيئاً كذلك.

So you can imagine how upset I was... when I found out that she asked her manager to remove her breathing tube so she could die.
لذا يمكن أن تتخيل مدى إنزعاجي لما حصل لها عندما علمت بذلك أنها سألت مديرها

Putting All That Pressure On Kaylie Cruz, Turning her manager Against Her?
تضعين كل ذلك الظغط على كيلي كروز ؟ وتجعلين مديرة أعمالها تنقلب ضدها؟

- Yeah, that's smart, but now you gotta figure out how to deal with her manager.
- نعم , هذا عمل ذكي لكن الان يجب ان تجد طريقه لتتعامل مع مديرتها