"her neighbor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جارتها
• جارها

her neighbor seems to be under the impression it did.
يبدو أن جارتها لديها انطباع بأنه كانت هناك علاقة

The cops arrested a guy going through her neighbor's window.
إعتقلت الشرطة الرجل الذي عبر من نافذة جارتها..

And then there was the case of the housewife who shot her neighbor.
.. ثمَّ أتت قضية رّبة المنزل التي أطلقت .. النيران على جارتها

Daphne worked with Alice, Frank was her client, and Bob was her neighbor.
دافني عملت مع أليس , فرانك كان عميلها و بوب هو جارها

His/her neighbor had a dog, that unusual.
جارها كَانَ عِنْدَهُ كلب، ذلك الغير عاديِ.

I don't want to worry you, but her neighbor said no one has seen her for days.
ولكن قالت جارتها أنه لم يراها أحد منذ أيام

how could she tell her neighbor that some dreams were just too beautiful to come true?
كيف تخبر جارتها أن بعض الأحلام أجمل من أن تتحقق؟

Isn't it obvious that somebody killed her neighbor, and she walked in when it was happening?
أليس من الواضح أن أحدهم قتل جارتها و جاءت هي وقت حدوث هذا؟

This from a woman who plays peek-a-boo with her neighbor.
هذا من امرأة الذي يلعب نظرة خاطفة صوت بوو مع جارتها.

her neighbor said she hangs at this church.
قالت جارتها إنها ستكون في هذه الكنيسة

The woman who uses her neighbor to get herself a job.
"المرأة التي تستخدم جارتها .للحصولعلىعمل ."

I started imitating her neighbor, Sima, and another friend of hers.
بدأت بتقليد جارتها (سيما)ـ وصديقة أخرى لقد كان هذا مضحكاً

She told me she was her neighbor.
لقد أخبَرتني أنّها كانت جارتها

I'm Leah Vaughn, her neighbor. Is she all right?
انا ليا فان جارتها هل هي بخير؟

Except Ana buzzed her neighbor and specifically told her she lost the purse, not that it was stolen.
عدى عن أن " آنا " قرعت جرس جارتها وأخبرتها بالتحديد أنها فقدت الحقيبة وليس أنها مفقودة

her neighbor gave them to her as a house-warming present.
وقدم لهم جارتها لهاكهدية منزل الاحترار.

Like Jill is doing with her feelings for her neighbor Sarah?
مثلما تفعل (جيل) مع شعورها تجاه جارتها (سارة)؟

her neighbor drove her, on account of your father was away on business in Wichita.
جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا

When 34-year-old Emily Gray attempted to drown her neighbor's child in the city harbor last year all of Toronto was left in a state of shock.
عندما وصلت إميلى جراى لعمر الـ34 سنة قررت إغراق جارها الصغير فى البحيرة العام الماضى كل المدينة أصيبت بصدمة

Meanwhile, downtown, Samantha had moved her neighbor... from stocks and bonds to stockings and bondage.
وفي الوقت نفسه، وسط المدينة، سامانثا قد انتقلت جارها... من الأسهم والسندات إلى جوارب والعبودية.

The accused suffers from intense erotomania that developed in a standard pattern after she met Dr Le Garrec her neighbor
المريضة تعاني من مرض ايروتومانيا "مايسمى بهاجس الحب" والتي تطورت حالتها لمرحلة الخطر بعد أن قابلت جارها الدكتور قاريك