"her nose" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنفها
• انفها
• بأنفها
• لأنفها
• وانفها

And she scratched her nose, which contains erectile tissue that expands because blood rushes to the head and brain when lying.
وقامت بحك أنفها التي تحتوي على سلسة أكاذيب منتصبة التي تتوسع لأن الدم يندفع إلى الرأس والدماغ أثناء الكذب

Nobody found the body for days, and now there's some creepy bio-culture growing out of her nose.
لا أحد وجد الجثة لأيام والآن هناك بعض الثقافة الحيوية المخيفة التي تنتج من أنفها

Pollution coated her nose and cheeks with black grime.
عمل التلوّث على طبع أنفها وخدّيها بلطخ سوداء.

You know, trager hates champagne. It makes her nose tickle.
أتعلمين أن تريغر تكره الويسكي لأنه يجعل أنفها رطبا

She can hate me all she wants, but don't let her cut off her nose to spite her face.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

We're missing her ear and blowing into her nose
لقد أخطئنا الأذن و قمنا بالنفخ على أنفها

I think she just went to powder her nose.
أظنها ذهبت للتوّ لتضع بعض البودرة على أنفها.

With tape over her mouth, her nose was her only airway.
مع شريط لاصق على فمها، أنفها كان مجرى التنفس الوحيد.

After some months, she recovered from her physical injuries but was left with some scars on her nose and a possible aggravation of hay fever.
وبعد بضعة أشهر، تعافت صاحبة البلاغ من إصاباتها الجسدية التي خلفت لها ندوباً في أنفها واحتمال تفاقم حمى الطلع.

She was readmitted to hospital approximately one week later in relation to her nose injury.
وأعيد إدخالها إلى المستشفى لمدة أسبوع تقريباً بسبب إصابتها في أنفها.

her 2-year-old daughter. She was later found, with her nose cut off, in a Cologne parking lot, but her daughter was missing.
وعُثر عليها لاحقا في كولونيا في مكان مخصص لانتظار السيارات وكان أنفها مقطوعا ولكن لم يعثر على ابنتها.

Her face was then covered with plastic and water was poured into her nose.
ثم غطوا وجهها بقطعة من البلاستيك وسكبوا مياها في أنفها.

She's on an oxygen tank and a tube in her nose.
إنها تتنفس بواسطة أسطوانة أكسجين متصلة بخرطوم في أنفها

So, you'll break her nose, put her in the ER, but you draw the line at murder?
إذاً أنت تكسر أنفها تضعها فى قسم الطوارئ ولكن تضع خط أحمر تحت القتل؟

She went to the bathroom one time and she blew her nose into my jeans.
ذهبت للحمام ذات مرة ومسحت أنفها في بنطالي

Maybe you buried your head in a Dallas sandbox, but your wife-to-be, she's always had her nose in everyone's business, which is why I find it hard to believe that she wouldn't drop some details about her best friend
ربما كنت دفن رأسك في رمل دالاس، لكن زوجتك ليكون، وكان لديها دائما أنفها في شأن الجميع،

Keep her warm, keep rubbing these herbs under her nose.
ابقيها دافئة، افرك تلك الأعشاب أسفل أنفها.

She must be a Jew- you've seen the bump on her nose?
من المؤكد انها يهوديه , هل رأيت النتوءه على انفها ؟

I'd put a treat on her nose, and she'd just sit there for, like, five minutes.
وضعتُ دواءً على انفها فجلستْ فحسب لحوالي خمسة دقائق

Kinda cute, especially when she does that thing with her nose.
و لطيفة, على الرغم من هذا الشئ الذي بأنفها

Yeah, but she probably never knows if someone wants her for her nose or for herself.
نعم، لكنّها علي الأرجح لن تعلم إن كان شخص يُريدها لأنفها أم لنفسها.

With a dreamy far-off look and her nose stuck in a book.
♪ حالمة، تنظر بعيداً ♪ ♪ وانفها عالق في الكتاب ♪