"her now" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بها الآن
• عليها الآن
• عنها الآن
• إليها الآن
• معها الآن
• منها الآن
• بها الان
• بها الأن
• معها الأن
• عليها الأن
• لها الان
• عنها الان
• منها الان
• فيها الآن
• اليها الآن

She told you I was the best'cause I am. You trusted her then, and you trust her now.
إنها أخبرتك أني الأفضل ، لأني كذلك إنك وثقت ِبها حينها و عليك أن تثقي بها الآن

Just call her now,'cause as soon as you guys give me the medicine or whatever to start labor, she should already be here.
إتصّلوا بها الآن لأنّه بمجرّد أن تعطوني الأدوية أو أيّاً يكن لبدء مرحلة المخاض عليها أن تكون هُنا حينها.

It would be much kinder to shoot her now.
سيكون ألطف كثيرا بأن يطلق النار عليها الآن.

Wait. I can't be separated from her now. I've come this far.
إنتظر,لا يمكنني الإفتراق عنها الآن بعد أن قطعت كل هذه المسافة

Do what you gotta do, but you better go to her now,
إفعل مايجب عليك فعله ولكن من المُستحسن أن تذهب إليها الآن

Don't you think you should speak to her now at least?
لا تعتقد بأنّك يجب أن تكلّم معها الآن على الأقل؟

If you squeeze it all out of her now, she'll have nothing left when she gets up to testify.
إذا عصرتِه كله منها الآن لن يتبقى لديها شيء عندما تشهد.

Look, if we're going to pick her up, we need to move on her now.
إذا كنا سنمسك بها , علينا الإسراع و الامساك بها الآن إذاً

If you call her now, she might get pissed that you're not playing along.
،إذا إتصلت بها الآن ستغضب بأنّك لا تنساق مع الّلــــعبةِ

When I think of her now, I think of that time when a dream came true.
عندما أفكر بها الآن , أفكر بذلك الوقت عندما أصبح الحلم حقيقه

I'm gonna call her now and make sure she knows not to leave.
سأَتصل بها الآن وتأكد بأنها تعرف أَن لا تغادر.

You're the only one that can reach her now.
أنت الشخص الوحيد الذي يمكنه التأثير عليها الآن

It must be hard for her now in my shadow.
لا بد من أن الأمر صعب عليها الآن كونها تحت ظلالي

There's no sign of him or his wife. The Dutch police are out looking for her now.
لا إشارة عنه أو عن زوجته الشرطة الهولندية تبحث عنها الآن

We got to call Tio and tell her we need her now.
علينا الإتصال بـتيو و نخبرها بأنّنا بحاجة إليها الآن.

Anyway, so she just recently moved to Chesterville, so I'm staying with her now.
على أي حال، لقد انتقلت مُؤخّراً إلى جيسترفيل. لذلك إنّني أمكث معها الآن.

If we get rid of her now, we'll be long gone before she's found.
ان تخلصنا منها الآن سنذهب لمكان بعيد قبل ان يعثر عليها

If I call her now, I'm sure she'll make room for you.
ان اتصلت بها الان, انا واثقة انها ستجد لك مكانا

The only way you can protect her now is to turn yourselves in.
الطريقة الوحيدة التي تستطيعُ حمايتها بها الأن هي بتسليمِ أنفسكم

That billionaire might be with her now. But don't lose faith, Clark.
ذلك البليونير قد يكون معها الأن, لكن لا تفقد الأمل, كلارك.

A talking dog might be a bit much for her now.
.وحدي, إن كلبٌ متكلم سيكون كثيراً عليها الأن

But the hardest part for her now was not knowing how to tell you.
ولكن الجزء الاصعب لها الان عدم معرفة كيف تخبرك بذلك

Hanna, if you know anything about her, now is the time to speak up while it can still help you.
هانا، لو تعلمين اي شيء عنها الان هو الوقت المناسب لتتكلمي، طالما لا يزال هناك وقت لمساعدتك

We gotta get this thing off her now, guys. Come on.
علينا أن نخرج هذا الشيئ منها الان يارفاق هيا

Nothing you can do will affect her now.
لا شيء قد تفعله يمكن أن يأثر فيها الآن

Looking at her now,
وأنا أنظر اليها الآن