"her on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها على
• عليها على
• ضربها على
• معها عبر
• ترميها فوق
• اليها على
• هي من على

For the first time, we've got her on the ropes.
لأول مرة، نحن رومان في حصلت لها على الحبال.

Do not put her on the spot like that.
لا تضع لها على الفور من هذا القبيل.

I just ran into her on the way to church.
أنا فقط اصطدمت لها على الطريق إلى الكنيسة.

Trying to find her on the cameras, but woman in a black dress doesn't exactly set her apart from this crowd.
محاولة للعثور عليها على الكاميرات، و لكن امرأة في ثوب أسود لا بالضبط تعيين لها بغض النظر عن هذا الحشد.

He took her by the hair and dragged her to an unlit cell, where he continued punching and kicking her on the head and body.
ثم أمسكها من شعرها وجرها إلى زنزانة مظلمة. وواصل ضربها على رأسها وجسدها بقبضة يده وبحذائه.

I can't get her on the phone. I'm worried.
ولم أستطع التواصل معها عبر هاتفها، لذلك أنا قلق

Our precious farmer princess insists that she speaks to her on the phone.
لدينا أميرة مزارع ثمين تصر على أنها تتحدث لها على الهاتف.

Is the reason those spirits are torturing her on the other side. Don't.
هو سبب تعذيب تلكنّ الأرواح لها على الجانب الآخر

That's why I couldn't raise her on the radio.
وهذا هو السبب في أنني لا يمكن أن رفع لها على الراديو.

I don't remember her on the suspect list.
أنا لا أتذكر لها على لائحة المشتبه بها‎.

I've tried to reach her on the phone, but she refuses to talk to me.
لقد حاولت الوصول لها على الهاتف، لكنها يرفض التحدث معي.

I overheard her on the phone telling someone that she loved them more than she'd loved anyone before, and I just freaked.
أنا سمع لها على الهاتف يقول شخص ما أنها أحبها أكثر من وقالت انها تريد أحب أحدا من قبل، وأنا استثنائي فقط.

And you dealt with this clinical depression by mocking her on the air and not making any plans for your anniversary?
وتعاملت مع هذا الاكتئاب ساخرا لها على الهواء ولم تقدم أي خطط لذكرى لديك؟

I just spoke to her on the phone, but she became very upset, so it was difficult to understand her.
هل رأيتها ؟ تحدثت لها على الهاتف لكن بدت منزعجة ومن الصعب أن أفهمها

What about the bug I gave you? Did you catch her on the holoband?
ماذا عن جهاز التجسس الذى أعطيته لك هل سجلت لها على الهولوباند

I can't even get her on the daybed.
لا أستطيع حتى الحصول عليها على سرير نهاري

She turned off her cell phone, I can't find her on the satellite.
لقد أغلقت هاتفها لا أستطيع العثور عليها على القمر الصناعي

Yeah, we talked to her on the phone, she knows.
-نعم ، لقد تحدثنا معها عبر الهاتف ، هي تعلم

Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed?
تلعب الورق قليلا ثم تنزع عنها ذلك الفستان الأحمر الذي ترتديه دائما بدون أي صدرية تحته، ثم ترميها فوق الفراش؟

Well, we need you to come down and talk to her on the phone.
حسنا, نحن بحاجه اليك ان تأتى الى اسفل وتتحدث اليها على الهاتف.

That was her on the phone?
أكانت هي من على الهاتف؟