"her parents are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• والداها
• والديها
• أبواها
• أبويها
• الداها

I don't give a crap who Her parents are, where she goes.
, أنا لا أهتم من هما والداها أو إلى أين ستذهب

I mean,she won't return my calls.Her parents are stonewalling me.
أقصد , انها لا تعاود اتصالاتي بها والداها يمنعاني

Her parents are out of town, so she's been staying over.
والداها هم خارج المدينة، حتى انها وكان يقيم من جديد.

I mean, yeah, maybe Her parents are war profiteers, but do you really think she's capable of this?
أعني، أجل، ربما والديها من أثرياء الحرب، ولكن هل تظنين حقاً أنّها قادرة على فعل ذلك؟

She told me both Her parents are Serbian and exactly how they died.
أخبرتني بأن والديها كانا صربيين وكيف ماتا بالضبط

Her parents are waiting to find out if she's going to get the needle,
أبواها ينتظران ليعرفان إذا كانت ابنتهما ستُعدم

He pulls up on this chick and she hides him in the closet, cos Her parents are out.
يَسْحبُ على هذا الفرخِ وهي تَختفي ه في الحجرةِ , أبويها في الخارجِ.

She is blissfully unaware that Her parents are talking about a serial killer.
إنها سعيدة لا تدري أن والداها يتحدثان عن قاتل مُتسلسل

Her parents are gone, and her sister died in a car crash last year.
والداها ميتان وشقيقتها قتلت في حادث سيارة العام الماضي

Her parents are very tolerant, it will be fine!
والداها لطفاءُ للغاية، سيكون الأمرُ على ما يرام!

And Her parents are freaked that she could cut her hand Or burn herself and not even know. So she's totally cloistered.
والداها يخشا انها قد تقطع يدها او تحرق نفسها بدون حتىّ أن تعلم ، إنها معزولة كلياً

Her parents are on their way, and the press are filling up the parking lot.
والداها في الطريق، والصحافة تملأ موقف السيارات.

But Her parents are Ki. ♪ we ask you, lord ♪ ♪ come to our aid ♪
لكن والداها يحاولان إبعادي عنها صباح الخير صباح الخير

Her parents are convinced that it has to do with a boy named Emir Bayar, a 17-year-old Turkish exchange student who Emma fell hard for last semester.
والديها مقتنعون بأن الأمر لها علاقة بصبي أسمه أمير بيار تركي يبلغ من العمر 17 عاماً من برنامج التبادل الطلابي

Hillary Clinton was born in 1947 and Her parents are Hugh and Dorothy.
ولدت هيلاري كلينتون في عام 1947 والديها هم هيو ودوروثي.

I said to myself, "She can't help where she came from, how she was raised, who Her parents are."
لا تستطيع تغيير المكان الذي أتت منه وكيف تربيت، ومن هم والديها

Honey, Her parents are so permissive, it's no big surprise.
عزيزتي، والديها بغاية التساهل إنها ليست مفاجأة كبيرة.

Her parents are on their way over here right now to pick up all of her stuff.
والديها في طريقهم الى هنا الآن لحزم جميع اغراضها

I mean, Her parents are actually, like, carnies from the circus, but she is extremely dull.
أعني، والديها هي في الواقع، مثل، كارنيه من السيرك، كنها مملة للغاية.

She's not exactly thrilled that Her parents are having twins or that Her parents are actually having sex.
ليست مبتهجة كثيرًا لأن أبواها سيرزقان بتوأم أو أنهما يمارسان الجنس

I feel bad lying to her but I don't want Abby to know Her parents are going to be killing people.
أشعر بالسوء للكذب عليها لكن لا أريد لـ"آبي" أن تعلم أن أبويها سيقتلان الناس.

Her parents are away for the weekend.
الداها وبعيدا عن عطلة نهاية الأسبوع.