"her research" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بحثها
• أبحاثها
• بحوثها

He either financed her research, or wanted to use it to cure himself, so you got to her first.
، إما أنه قام بتمويل بحثها أو أراد إستغلال الأمر لمُعالجة نفسه لذا وصلت أنت إليها أولاً

Now in her research is this picture of their smokestack.
الآن في بحثها تُوجد مدخنتهم تلك في هذه الصورة.

The crucial role that these catalysts play has been validated throughout her research into these issues.
وتأكد من بحثها في هذه المسائل ما لهذه العناصر الحفازة من دور أساسي في هذه المسألة.

her research on the immunology of leprosy and tuberculosis exemplified the enormous potential of science.
وقالت إن أبحاثها المتعلقة بعلم مناعة الجذام والسل تقدم مثالاً للإمكانات الهائلة للعلم.

These must be notes from one of her research projects.
هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مُلاحظاتَ مِنْ أحد مشاريعِ بحوثها.

One of the data points that her research told me about was age.
واحدة من نقاط البيانات التي بحثها أخبرني عن والعمر.

- We've seen her research. - What do you do to stay in such incredible shape?
ـ لقد رأينا بحثها ـ ماذا تفعلين لتبقين بتلك الهيئة الرائعة ؟

Rumor has it she's going to pick an intern to be her research assistant.
إشاعة تقول أنها ستختار طبيب متدرب لكي يكون مساعدها في بحثها.

Despite her confidence in the quality of her research, she caved and added a sentence to her thesis that undermined its greatest insight.
على الرغم من ثقتها في جودة بحثها إنهارت وأضافت جملة الى أطروحتها :قامت بتقويض رؤيتها الأعظم

She was going to license her research to us for a modest fee so we could feed millions, but someone didn't want us to have it.
كانت تريد ترخيص بحثها لنا مقابل رسم متواضع لكي يكون بأمكاننا اطعام الملايين لكن شخص ما لم يرد منا ان نحظى بهذا

Dani insisted her computer stay off network so no one could access her research data.
داني اصرت أن يبقى حاسوبها خارج شبكة الانترنت كي لا يستطيع أحد أن يدخل لبيانات بحثها

If she made a small miscalculation in her research, the computer could possibly pick it up and point us to a cure.
أذا قامت بسوء تقدير صغير في بحثها الكمبيوتر يمكنه الاختيار و يقودنا الى العلاج

But she seems very serious about her research into The Troubles.
ولكن يبدو أنها جادة حول بحثها المتعلق بالاضطرابات

She should be done with her research and meeting us at home soon.
يجب أن تنتهي من بحثها وتقابلنا في المنزل قريبًا

Now, most of the individuals are highly visible and would be difficult to impersonate because Bianca does her research.
الآن، فإن معظم الأفراد هي واضح للغاية وسيكون من الصعب انتحال لأن بيانكا يفعل بحثها.

her research focuses on the areas of emerging markets, multinational firms, international trade, productivity and labour markets.
وتركز أبحاثها على مجالات الأسواق الناشئة، والشركات المتعددة الجنسيات، والتجارة الدولية، والإنتاجية، وأسواق العمل.

Maybe the two of you can go and see if she's discovered anything in her research that could help us.
ربما اثنين من أنت يمكن أن أذهب وأرى إذا كانت يتم اكتشاف أي شيء في أبحاثها التي يمكن أن تساعدنا.

I'm sure that would help her research greatly.
أنا واثق من شأنها أن تساعد أبحاثها إلى حد كبير.

The crucial role that these catalysts play has been validated throughout her research.
وقد ثبتت في جميع مراحل بحوثها صحة ما لهذه العوامل الحفازة من دور حاسم.

In practice, the Special Rapporteur has continued doing all her research and writing.
ومن الناحية العملية، واصلت المقررة الخاصة إنجاز كافة بحوثها وكتاباتها.