"her school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدرستها
• لمدرستها

Sneaking into her school, telling her it isn't any good?
تتسلل إلى مدرستها ، تخبرها بكل ما هو سييء؟

Call the education ministry and get her school's address.
إتصل بوزارة التعليم و أحصل علي عنوان مدرستها

Sara Ludlow, the girl from her school sex stenosis.
سارة لادلوو هي الفتاة الاكثر إثارة في مدرستها

A teenager, Reham Ward, was killed in cold blood when Israeli occupation forces shelled her school in Al-Almaniya neighbourhood in Jenin City.
وقُتلت الفتاة رهام ورد بدم بارد عندما قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلي مدرستها في حي الألمانية في جنين.

That's what we agreed on when you borrowed money for her school.
هذا ما أتفقنا عليه عندما أستعرتي المال لمدرستها, القواعد لا تتغير

The girl, wearing her school uniform and carrying her backpack, was walking to the school with two of her classmates.
وهذه الفتاة، التي كانت ترتدي لباسها المدرسي حاملة حقيبتها على ظهرها، كانت متوجهة إلى مدرستها برفقة اثنتين من زميلاتها.

The author refers to an occasion when the assistant judge accompanied another representative of the District Court to grab her eldest daughter at her school.
وتشير صاحبة الرسالة إلى واقعة اصطحب فيها القاضي المساعد ممثل المحكمة المحلية لخطف ابنتها الكبرى من مدرستها.

Now, because she was found in her school, no one noticed that all three victims live in the same building.
الآن .. بسبب أنها وجدت في مدرستها لا أحد لاحظ أن الضحايا الثلاث

She was on her school's varsity team since eighth grade.
لقد كانت في فريق كرة فى مدرستها منذ الصف الثامن

Well anyway we found this profile online, it was linked to all of her friends, everyone from her school.
على أي حال نحن وجدت هذا الملف على الانترنت ، تم ربطه إلى كل من صديقاتها، الجميع من مدرستها.

At her school, and I'm gonna miss it because of you. (sighs) Her father and I are separated.
في مدرستها وساتاخر بسببك انا وابوها انقسمنا

Because this alley is directly between our fourth-grader's house and her school.
لأن هذا الزقاق يقع مباشرة ما بين منزل طفلتنا فى الصف الرابع و مدرستها

her school doesn't have a cheerleading team, so she's auditioning with you guys.
لا يوجد في مدرستها فريق مشجعات لذا، ستنضم إليكم

By all accounts, the most popular girl in her school.
بكلّ المقاييس، الفتاة الأكثر شعبية في مدرستها

Look for one around the crime scene, her school, and that abandoned building she lived in.
إبحثي عن واحد قرب مسرح الجريمة أو مدرستها وذلك المبنى المهجور الذي عاشت فيه

She planned the rookie maids' work hours, so they would not interfere her school and her part-time jobs.
،هى نظمت ساعات العمل كخادمه حتى لا يتعارضوا مع مواعيد مدرستها واعمالها بدوام جزئى.

her school did a random drug test on her last month, she came up clean.
أجرت لها مدرستها فحص مخدرات عشوائي الشهر الماضي وكانت خالية من المخدرات

Did Jane ever tell you that there was a murderer at her school?
هل قالت لك جاين ان هناك جريمة قتل في مدرستها

She meant to send it to another student at her school. It's called sexting.
،أرادت إرسالها إلى زميلة في مدرستها ذلك يدعى بتبادل الرسائل الجنسية

As a result of the religious instruction, Pia often experienced conflicts of loyalty between her home and her school.
ونتيجة للتعليم الديني، واجهت بيا في كثير من الأحيان تنازعاً في الولاء لبيتها أو لمدرستها.

My daughter is selling wrapping paper to raise money for her school.
ابنتي تبيع ورق التغليف لجمع الأموال لمدرستها