"her scream" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صراخها
• تصرخ
• صرختها

It's nice and isolated back there. Nobody'd ever hear her scream.
إن المكان هنا لطيف ومنعزل لن يسمع أحد قط صراخها

Now in your statement, you said you were in your room at the time of Kim's murder, but you didn't hear her scream.
عند أخذ إفادتك قلت أنك كنت في غرفتك في ذلك الوقت عندما قتلت كيم ولكنك لم تسمع صراخها

Someplace where she can't get loose, where we won't hear her scream.
في مكان لا تفلت منه مكان لا نسمع منه صراخها

She taunted you in public, and five minutes later, a witness reported hearing her scream for her life.
لقد أهانتك في العلن وبعد ذلك بـ5 دقائق أبلغت شاهدة عيان عن سماعها تصرخ

And Lily told me she heard her scream in the middle of the night.
وأخبرتني ليلي أنها سمعتها تصرخ في منتصف الليل

Also, a very fragrant homeless man said that he heard her scream before the crash, so definitely not asleep.
أيضاً، رجلاً متسول أخبرني بأنه سمعها تصرخ بالطبع لم تكن نائمة

You should have heard her scream. I haven't forgotten about you, son.
كان عليك أن تسمع صرختها و لم أنسى أمرك, يا طفل

I've been hearing her scream through the night, so...
هنالك خطب ما في بطنها ...يمكنني سماع صراخها خلال الليل، هكذا

♪ Your woman's cussing, you can hear her scream ♪
♪ كوزينغ المرأة، يمكنك سماع صراخها ♪

I woke up freezing. It always seemed so cold right before I hear her scream.
دائماً أشعر بالبرد قبل أن أسمع صراخها

If she tries anything... this will drive her scream right back at her.
إذا حاولت أى شئ؟ سوف يعيد صراخها إليها

As he took her under I heard her scream.
وهو كان يأخذها للأسفل لقد سمعت صراخها

He's making a sound effects record, and he wants to record her scream.
يقوم بتسجيل الأصوات وأراد تسجيل صراخها

Sorry if she scared you. She gets her scream from her grandmother.
اسف ولكن لو خافت منك فسوف تصرخ مثل جدتها

I mean, if she doesn't get her pain medication on time and I'm in the garage and I can't hear her scream, who cares, right?
إن لم تأخذ حبوبها في وقتها وكنت في الكراج ولا أستطيع سماعها تصرخ من يهتم، صحيح؟

I was actually thinking maybe tomorrow I might take a ride out there and let her scream in my face a little.
في الواقع، كنت أفكر في الصعود إليها، وربما غدا، وترك الأولى أ تصرخ قليلا شخصيا.

Yeah, I wasn't here, but I heard her scream, so I came flying in and found her like this.
لكنّي سمعتها تصرخ لذا أتيت طائراً ووجدتها .هكذا

Sometimes I go in the other room and I close the door... and I just let her scream. isn't that awful?
أحيانا أذهب للغرفة الأخرى و أغلق الباب و أدعها تصرخ فحسب أليس ذلك فظيعا؟

I heard her scream, found her out in the jungle about a half a klick from here.
سمعتها تصرخ و وجدتها مستلقية على أرض الغابة بالقرب من هنا

So you're gonna make her take back her scream?
اذا ستذهب لمعرفه ما هذا الشؤم وتجعل تلك الفتاة تسترجع صرختها ؟

I heard her scream, and then I found her on the floor, and I called 911.
لقد سمعت صرختها ثم وجدتها على الأرضية، و اتصلت بالإسعاف