"her shoe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حذائها
• حذاءها

Oh, my god, did... Did you just pee on her shoe?
يا إلهى هل هل قمت للتو بالتبول على حذائها ؟

Well, I didn't say anything. I put the bug on her shoe.
حسناً ، لم أقول أى شيء وضعت جهاز التعقب على حذائها

You're not gonna pull the "Sir, my kid left her shoe inside.
أنت لن تسحب سيد، ترك طفلي حذائها داخل. ممكن أحصل عليه؟

Some woman said she saw you at Harborfest last night, that you helped her with her shoe?
إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟

Either she was dancing... or she had gum stuck on her shoe.
إما أنها كانت ترقص، أو كان لديها لبان عالق على حذاءها.

Meanwhile, the lab's got the blood from her hands and clothes, and it's no question it was her shoe print on the crime scene.
في هذه الفترة حصل المعمل على الدم الملطخ على يديها وعلى ثيابها ومن دون سؤال لقد كانت آثآر حذائها في مسرح الجريمة.

We found your name on a list of disappointments she keeps folded up in her shoe.
لقد وجدنا أسمك في لائحة للإحباطات تبقيها مطوية في حذائها

The glass that I found in her shoe isn't from the accident.
الزجاج الذي وجدتُه في حذائها ليس من الحادث.

She didn't want to be seen in the store upset, so I broke the heel of her shoe to make it look as though she'd had an accident.
لم تكن تريد أن تشاهد في المتجر وهي مضطربة لذا كسرت كعب حذائها لجعلها تبدو كما لو أنها قد تعرضت لحادث

And someone's water breaks on her shoe. I thought that i had grown beyond this.
و ماء شخص ما تنزل على حذائها أعتقدت أنى تخطيت هذا

She even had a little piece of toilet paper on her shoe,
حتي انه علقا بعض من ورق الحمام علي حذائها

Tell me why I just drew a picture of me holding her shoe.
أخبرني لمَ رسمتُ صورة لي وأنا أحمل حذائها.

Then she must've lost her shoe when she came to see her husband.
إذن، لابد أناه فقدت حذائها عندما أتت لرؤية زوجها

What do you think it was that she saw... when she left her shoe and ran away?
برأيك ماذا رأت حتى هربت وتركت حذائها هكذا؟

That's not chicken feed, you know... to a... working man, so I produce the 25 dollars, and she sticks it down into her shoe and pulls up her skirt.
هذا المبلغ لا يشبع دجاجة بالنسبة لي كرجل عامل عندها اخرجت الـ 25 دولارا فالتقطتها واضعة اياها في حذائها ثم رفعت التنورة

She tripped, fell and lost her shoe.
ومن ثمّ تعثرت ...وسقطت وخسرت فردة حذائها...

I went over to her because... the heel of her shoe had snapped off.
... لقد توجهت إليها لأن كعب حذائها قد تحطّم

She sneezed, her left foot involuntarily slipped forward caught the tip of her shoe on this carpet tripped, hit her head on the floor, died from shock of the brain.
عطست ومن ثم انزلقت من غير عمد للأمام علق طرف حذائها على هذه السجادة تعثرت وارتطم رأسها على الأرض ومن ثم ماتت أثر ارتجاج في المخ

I was just gonna tell her her shoe's untied.
أنا فقط سأخبرها أن حذائها محلول

She loses her shoe, the prince finds it--end of story.
تفقد حذائها ويجده الأمير، وتنتهي القصّة

Typically, when a female uses the heel of her shoe to stab down on her assailant's foot.
في العادة , عندما تستخدم أنثى كعب حذاءها للدوس على قدم مهاجمها