"her some" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها بعض
• عليها بعض
• لها ببعض
• اليها بعض
• لها بَعْض
• عنها قليلاً
• لها بعضا
• لها بعضاً من
• اعطيها بعض
• على بَعْض
• لها بعضًا

Uh, well, maybe you can get her some clean sheets.
حسنًا، ربما يمكنك أن تجلبي لها بعض المناشف النظيفة.

Actually, I was just trying to give her some space.
في الحقيقة، كنت أحاول أن أترك لها بعض المجال

You just have to give her some room.You two have history.
يجب ان تفسح لها بعض المجال انتما الاثنان لديكما تاريخ

Cook her some breakfast. Your french toast is ridiculous.
اطهِ لها بعض الفطور الخبز الفرنسي خاصتك سيء.

So, we all went around, and we got her some wine.
وبعدها رجعنا جميعاً وأحضرنا لها بعض النبيذ

Anna Mae begging you to leave just so she can get her some more sleep.
آنا ماي التسول منك أن تترك فقط حتى أنها يمكن أن تحصل لها بعض مزيد من النوم.

Uh, just not sure we should bring her some presents this year, you know?
أه، فقط غير متأكد من أننا سوف نجلب لها بعض الهدايا هذا العام، هل تعلم؟

Maybe you sent her some texts you didn't want us to see.
ربما ارسلت لها بعض الرسائل ولم تكن تريدنا ان نراها

Can you get her some morphine, please?
أيمكنك أن تجلبي لها بعض المورفين من فضلك؟

She always dreamt that someday she'd live in Paree, so, um...it didn't happen, but I thought this would bring her some happiness.
لطالما حلمت أن تعيش في باريس إذن,لم يحصل ذلك لكنني ظننت أن هذا سيجلب لها بعض السعادة

We should stop by after work, see how she is, and bring her some of her favorite cupcakes.
يجدر بنا الذهاب لزيارتها بعد العمل، ونرى كيف أحوالها، ونحضر لها بعض من الكب كيك المفضل لديها.

I know I went to bring her some food.
جُل ما أعرفه هو إنني ذهبتُ لأحضر لها بعض الطعام.

Give her some more cred, huh? And that was kind of insensitive.
إفسحي لها بعض المجال كان ذلك عدم مراعاة لشعورها قليلا

Doctors dressed her burn, gave her some painkillers, kept her calm.
الأطباء لفو حروقها قدمو لها بعض المسكنات، والزموها بالهدوء

Um, she's getting evicted, so I need to make her some cash.
سيتم طردها من السكن و أنا أحتاج أن أجني لها بعض المال

He loaned her some more of your money.
والمعارين لها بعض أكثر من المال الخاص بك.

Yeah, I think we should get her some water.
أجل، أعتقد أنّه علينا أن نجلب لها بعض الماء

I figured at least I could leave her some insurance money if I got killed in a robbery.
فكرتُ على الأقل أنهُ يمكنني أن اتركَ لها بعض المال للتأمين إذا قتلتُ في سرقةٍ

My mother offered her some coffee because she sensed that Miss McCullum wanted to talk to her about something.
و اُمي عرضت عليها بعض القهوه "لأنها شعرت أن السيده "ماكولم أرادت الحديث معها عن أمر ما

Send her some flowers. Shit always Works for me.
ابعث لها ببعض الأزهار فهي تجدي معي دوماً

I sent her some money, so if you play your cards right, you can probably get her to buy you something.
لقد ارسلت اليها بعض النقود لذلك اذا لعبت اوراقك بطريقة صحيحة يمكنك ان تدفعها الى شراء هدية لك

Could you get her some water, please?
أيمكنك أن تجلب لها بَعْض الماءِ، رجاءً؟

Oh, you got to cut her some slack, she's scared.
عليــكِ أنّ تخففي عنها قليلاً ، إنّهــا خــائفة

I'll go get her some water.
سأجلب لها بعضا من الماء

Just bring her some of that marzipan that she likes.
فقط أحضر لها بعضاً من تلك الفواكه التي تحبها

Oh, I know, but I just, I wish I could give her some pointers on basic communication.
اعلم, لكن اتمنى ان اعطيها بعض النصائح الاساسية عن التواصل

Yeah, Gary, go get her some fucking clothes.
نعم، غاري، اذهب واحصل على بَعْض الملابسِ اللعينة, ؟

- Don't forget to bring her some elephant food.
-لاتنسى بأن تجلب لها بعضًا من طعام الفيلة