"her something" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها شيئاً
• لها شيئا
• لها شيء
• شيء لها
• لها شيئًا
• لها شئ
• لها بشيء
• اليها شئ
• شئ لها
• عليها شيئاً
• لها بشئ
• لها شيئ

Yeah, all right, what am I gonna do, buy her something?
حسناً ماذا أفعل ؟ هل اشتري لها شيئاً ما ؟

But i cat exactly get her something cheap, right?
ولايمكنني ان احضر لها شيئاً رخيصاً، أليس صحيحاً؟

It's on the edge of town, but the way he said that, you think he's trying to tell her something?
انها على حافة المدينة، ولكن الطريقة قال إنه كنت اعتقد انه يحاول أن أقول لها شيئا ؟

Hey, Philly, why don't you take Laila and get her something to drink?
أنتي يا فيلي , لما لا تأخذين ليلى و تجلبي لها شيئا ًلتشربه ؟

I just send her something sparkly with a note that says something like,
أنا فقط يرسل لها شيء لامع مع ملاحظة الذي يقول شيئا من هذا القبيل،

I missed the deadline to tell her something, but I can still try to make it right.
لقد تجاوزت الوقت المحدد لقول شيء لها و لكن بامكاني المحاولة لأجعل الأمر صائبا ً

- I'm trying to get her something special for her sweet 16.
أحاول أن أجلب لها شيئاً خاصاً في عيد ميلادها الـ 16

And now her birthday's coming up, and I just wanna get her something as nice as the dual time zone, solid gold,
والآن لقد اقترب عيد ميلادها, وأنا أريد فقط أن أبتاع لها شيئاً جميلاً ك المنطقة الزمنية المزدوجة, من الذهب الخالص

She came to ask me if I'd sent her something.
جاءت إليّ لتسألني لو كنتُ قد أرسلتُ لها شيئاً.

Nicki just got this great full-time job in Lansing, and I'm trying to find her something equally as good down here.
نيكي للتو نالت على وظيفة بدوام كامل وأنا أحاول أن أجد لها شيئاً مساوي للوظيفة هنا

I got her something to protect her when I'm not around.
أحضرت لها شيئاً لحمايتها عندما لا أكون موجوداً

Threatening to undo his port control if he doesn't give her something.
وتهدد بوقف معبر السيطرة إن لم يقدم لها شيئاً

Well, she was bugging me so much about it, I had to tell her something.
حسنا، انها زعجتني كثيرا عن ذلك، كان علي أن أقول لها شيئا.

And because I am, I can offer her something you never can.
ولهذا أستطيع أن أقدم لها شيئا ليس بإمكانك ابدا

Then she sat on a chair for three or four hours, and then I cooked her something to eat, potatoes, and then she left.
ثم جلست على الكرسي لثلاث أو أربع ساعات ثم طبخت لها شيئا لتأكله ثم غادرت

Look, if we're getting her something she doesn't want, we're going with the beer cooler.
لو سنتشري لها شيء لا تريده سيكون ثلاجة المشروبات

Okay, it's hard to know what she has in that house, so let's just get her something personal.
حسنا، يصعب معرفة ما لديها في ذلك البيت لذلك لنشتري لها شيء شخصي

Get her something for me, would you?
الحصول على شيء لها بالنسبة لي، أليس كذلك؟

We need to give her something by the end of the day, or she will arrest you.
علينا زن نعقدم لها شيئًا قبل نهاية اليُوم أو سوف تعتقلك

Lina and I had our first date a month ago today, and I want to get her something to celebrate.
انا و لينا حظينا علي موعدنا الاول منذ شهر اليوم و اريد ان احضر لها شئ لنحتفل بذلك

Come on, we'll see if we can find her something.
هيا... لنرى اذا من الممكن ان نأتي لها بشيء

You wanna get her something special? Get her flowers.
أتريد ان تهدى اليها شئ خاص اهديها زهور

Oh, it's that time again. I guess I'll have to get her something.
أوه، لقد حل ذلك الوقت ثانية أحزر بأني سأبحث عن شئ لها

Maybe we should think about offering her something more permanent.
ربما علينا أن نفكر بأن نعرض عليها شيئاً دائماً

And who knows? Maybe you owe her something
ومن يدرى,ربما انت تدين لها بشئ ؟

Then why not buy her something you can afford?
اذا لماذا لأتبتاعين لها شيئ يمكنـك أن تتحمليه ؟