"her up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لها حتى
• جرحها
• شغلها
• رفعها
• بجعلها
• ساعدها
• بطنها
• أيقظها
• بتقييدها
• ضاجعها
• أقللتها
• احضروها
• إيقاظها
• إرفعيها
• لنرفعها

Go aboard, take her out a mile or two, blow her up.
انتقل كانوا على متنها، إخراجها ميل أو اثنين، ضربة لها حتى.

We need to grease her up so she doesn't get stuck.
نحن بحاجة إلى الشحوم لها حتى ذلك أنها لا تتعثر.

But if he gave her up to please you, that's another.
ولكن إذا أعطى لها حتى لإرضاء لك، ما هو آخر.

You should take her up on it before she changes her mind.
يجب عليك تأخذ لها حتى على ذلك قبل أن يغير رأيها.

Leila said her friend, Toby, woke her up last night.
قالت ليلى صديقتها، توبي، استيقظ لها حتى الليلة الماضية.

Load her up.
نحن أبدا ستعمل الحصول عليه مرة أخرى. تحميل لها حتى.

Promised Erica I'd pick her up after her scan.
إيريكا الميعاد أود أن اختيار لها حتى بعد مسح لها.

I got her up on the Apex River on the dirt road.
حصلت لها حتى على نهر أبيكس على طريق ترابي.

Walter might have some unconscious concerns about her to bring her up now.
قد يكون والتر بعض المخاوف اللاواعية عنها لجلب لها حتى الآن.

End up in the bus station, some pimp pick her up and put her out on the street pimping her out for years?
بعض القواد اختيار لها حتى وضعت لها في الشارع القوادة لها للخروج لسنوات؟

That's why I bumped her up to fourth grade debate team.
وهذا هو السبب في أنني صدم لها حتى إلى الرابع فريق النقاش الصف.

I asked Marcus to set her up with some old arrest photos.
سألت ماركوس لوضع لها حتى مع بعض الصور القديمة الاعتقال.

If we can't move the car, or bring her up unconscious, then what do we do?
إذا لم نتمكن من تحريك السيارة، أو جلب لها حتى فقد الوعي، ثم ماذا نفعل؟

She dies at the very beginning of it, and then her two young employees prop her up and pretend she's alive for the whole weekend.
وفاتها في البداية منه، ومن ثم لها اثنين من الموظفين الشباب دعم لها حتى والتظاهر هي على قيد الحياة

I'll have her up before the beak so fast her feet won't touch the ground.
وسوف يكون لها حتى قبل منقار بسرعة أقدامها لن تلمس الارض.

You leave her up to me, if it's all the same to you.
هل ترك لها حتى بالنسبة لي، إذا كان كل نفس لك.

Don't forget to stitch her up when she stabs herself, all right?
لا تنسى أن تخيط جرحها عندما تطعن نفسها، إتفقنا؟

All right, start her up, big guy.
حسناَ ، شغلها أيها الرجل الكبير إذا أردت أن تخيف شخصاً ما

She's losing a lot of blood. Help me get her up.
إنّها تخسر الكثير من الدماء ساعدني على رفعها

He's just using the time to fatten her up.
هو يستفيد من الوقت لكي يقوم بجعلها أسمن.

Taylor Ambrose, a drug of an entirely different sort worked his magic by building her up.
تايلور امبروز كان مخدر من نوع مختلف ساعدها فى أن تبقى متفائلة

We'll finish packing her here, and then we'll send her up to OB, so they can close her.
سوف نقوم بتعبئة الدم هنا, وعندها سوف نرسلها إلى غرفة التوليد, حتى يغلقون بطنها.

EMTs woke her up. She's just saying random words.
لقد أيقظها فنّيو الطوارئ الطبية إنها فقط تقول كلمات عشوائية

The alleged victim and Mr. Ali tied her up and put a knife through her throat.
وإن الضحية المزعومة والسيد علي قد قاما بتقييدها وذبحها.

- You try to get Corky out of your mind, and I'll try to forget about the salesman who Helen's parents think knocked her up.
من عقلك، وسأحاول أنْ أنسى... البائع الذي يعتقد أهل هيلين أنّه ضاجعها...

I had my daughter for the weekend, pick her up at her friend's house in Trump Village, take her to Coney Island, the boardwalk.
أخذت إبنتي في عطلة نهاية الأسبوع أقللتها إلى منزل صديّق في قرية "ترامب" أخذتها إلى جزيرة "كوني" الممر

If you do find her, tie her up and bring her here.
اذا ما عثرتم عليها اربطوها و احضروها الى هنا

If I can't wake her up, then I can't exorcise her.
إن لم أستطع إيقاظها عندها لن أستطيع طرد الروح الشريرة

Okay. Now lift her up.
حسنا ، والأن إرفعيها معي

Yeah, let's get her up.
أجل , لنرفعها للاعلي