"her voice" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صوتها
• بصوتها
• وصوتها
• لصوتها
• فصوتها
• صوتَها

It's the only way I can still hear her voice.
أنة الطريقة الوحيدة التي تمكنني من الأستماع ألى صوتها

Talk about whatever she wants to talk about and record her voice in your mind and memorize everything.
حادثيها بأي أمر ترغب أن تتحدث بشأنه و رسخّي صوتها في عقلك و إستظهري كل شيء

Her name was Mary Shaw, the ventriloquist who lost her voice.
كان اسمها ماري شو المتحدثة من بطنها التي فقدت صوتها

They say that she has so much Southern charm, that just hearing her voice feels like a hug.
يقال عنها انه لديها جاذبية الجنوب الى حد انه فقط اذا سمعت صوتها تشعرين وانها تعانقك

And her voice was like, really excited, like she was really happy.
..كان صوتها يوحي بأنها مُتحمسةٌ جداً، كما لو كانت حقاً سعيدة

Probably because her voice can peel paint off walls.
على الأرجح لأن صوتها بإمكانهِ تقشير طلاء الحائط.

Originally it's you who led me to her voice.
في الواقع أنتَ من قادني إلى اكتشاف صوتها.

But for her to raise her voice to you, that's inexcusable.
ولكن من أجل أن ترفع صوتها عليك هذا غير مقبول

I don't know, but that was her voice on comms.
أنا لا أعرف، ولكن كان ذلك صوتها في الاتصال

And I also know the new girl may be pretty, but no way does her voice blend with yours like mine does.
وأيضاً أعرف أن الفتاة الجديدة قد تكون جميلة ولكن لا محالة أن صوتها يندمج مع أصواتكم مثل صوتي

But, honey, it was her voice, it was her eyes, and her blood was all over me.
لقد كان صوتها ياعزيزي لقد كانت عيناها و دمها الذي غطى كامل جسمي

Unfortunately, in all the excitement, she completely lost her voice tonight.
ولكن للأسف، بعد كل الإثارة فقدت صوتها تماماً الليلة

Do not stop until we can hear her voice and what she has to say.
لا تتوقفي حتى نسمع صوتها ومالذي تريد قوله.

I can't hear her voice... without thinking of her.
... لا يمكنني سماع صوتها بدون التفكير فيها

Something has kept her alive in there. I can hear her voice calling to me for help.
ثمّة شيء أبقاها حيّة بالداخل، يمكنني سماع صوتها تستنجد بي.

And they miss her, but they can hear her voice and tell how happy she is.
و هم يشتاقون إليها ولكنهم يستطيعون سماع صوتها و معرفة مقدار سعادتها

For the rare man who can resist, it's her voice joined by her touch that will overpower his will.
وبالنسبة للرجال النادرين الذين بوسعهم المقاومة، فإن صوتها ممزوجاً بلمستها سيعملان على كسر إرادته.

I wanted to talk to her, but an evil queen stole her voice.
أردت التحدث لها لكن ملكة شريرة سرقت صوتها

When I thought I was going nuts, her voice kept me from falling apart.
عندما إعتقدت أنني مجنون صوتها أنقذني من الإنهيار.

I can't listen. I can't hear it in her voice.
لا أستطيع الاستماع لا أستطيع سماع ما حدث بصوتها

Fair complexion, but has a dark heart. her voice's only filled with sorrow and sadness.
بيضاء من الخارج ولكن داخلها مظلم وصوتها مليء بالحزن والاسية

No, actually, I called, but then the second I heard her voice,
,كلا, أنا من إتصل في الواقع ,لكن لحظة سماعي لصوتها

Her sister is there, her voice is heard but she is never seen.
أختها موجودة ، فصوتها مسموع لكنّها لم تظهر

The second I heard her voice I knew I couldn't go back.
الثانية سَمعتُ صوتَها عَرفتُ بأنّني لا أَستطيعُ أَنْ أَعُودَ.