"her wallet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• محفظتها
• محفظتِها

It doesn't quite make sense that she wouldn't even bring her wallet when she was going somewhere.
هذا غير منطقي حيث لا يعقل أنّها حتّى لم تأخذ حتّى محفظتها معها وهي ذاهبة

Yeah, and it wasn't her wallet, phone, or keys, either.
أجل، ولمْ تكن محفظتها ولا هاتفها ولا المفاتيح أيضاً.

Then put that in her wallet, and we'll be good.
ضعي هذا إذاً في محفظتها, وسنكون على ما يرام

Keys are still on the table. So is her wallet.
ما زالت المفاتيح على الطاولة وكذلك محفظتها

A few days ago, a thief took her wallet and he got caught.
منذ بضعه ايام سرق احد اللصوص محفظتها و القوا القبض عليه

But in her wallet, there were only a debit card and 3000 won in cash.
لكن لم يكن فى محفظتها سوى بطاقه جين و ثلاثمائه الف وون نقداَ

You watched her commit suicide and then you went straight for her wallet.
لقد شاهدتيها تنتحر ثم بعد ذلك إتجهتِ مباشرةً إلى محفظتها.

Three weeks ago she asked me to look for her wallet and when I was looking for her wallet
منذ ثلاثة أسابيع طلبت مني البحث عن محفظتها و بينما كنت أبحث عنها

So I gave her her wallet back at lunch and then the next day she left for tour.
لذا أعدت لها محفظتها على العشاء ثم في اليوم التالي ذهبت للقيام بجولة

I've been going through her wallet. She had a Boston city all-transit pass.
لقد تفحصت محفظتها كان لديها بطاقات المرور الخاصة بمدينة بوسطن

The only pictures she had in her wallet were of you and Kurt Russell.
الصور الوحيدة التي كانت في محفظتها كانتِ لكِ و لـ كرت راسل

Yeah, that, her wallet, and all of her jewelry, including a 3-carat diamond ring.
لقد وجدوها في مسرح الجريمة نعم,تلك,مع محفظتها و كل مجوهراتها

All right, look, Cate's missing some money from her wallet.
حسناً , انظري .. كايت فقدت بعض النقود من محفظتها

I've become a walking cliché... a woman who can't find her wallet.
لقد اصبحت كزلاجة ماشية امرأة لا تستطيع ايجاد محفظتها

How she should just hand over her wallet if someone wanted it.
وأخبرناها أنه إذا أوقفها مجرم وطلب محفظتها ليس عليها سوي أن تُعطيها له

I guess I should just be happy you didn't swipe her wallet.
أظنني سعيداً لأنك لم تسرق محفظتها

I guess I should just be happy you didn't swipe her wallet.
أظنني سعيدًا لأنك لم تسرق محفظتها

I lose it on her,'cause I'm thinking she's looking for her wallet or something, and I'm like, "Lady, that crap can be replaced."
فقدت أعصابي معها، لأنني ظننتها تبحث عن محفظتها أو شيء ما، وكنت أقول، "سيدتي، هذا الهراء يمكن أن يستبدل"

First responders I.D.'d her as Yvonne Ducelle, 22 from the driver's license in her wallet.
"أول مستجيب عرّفها كـــ "أيفون دوسيل في سن 22 من رخصة القايدة في محفظتها

her wallet was still full of cash.
محفظتها ما زالَتْ مليئة بالنقدِ.

She sneaks out of her own apartment without her wallet or her keys.
تَنسلُّ خارج شُقَّتِها الخاصةِ بدون محفظتِها أَو مفاتيحِها.