"herbal" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأعشاب
• العشبية
• العشبي
• عشبي
• أعشاب
• عشبية
• الاعشاب
• بالأعشاب
• اعشاب
• عشبى
• بالاعشاب
• العشبى
• عُشبية
• عشبة
• عشبيُ

Guests have been asking where they can get certain herbal items.
بعض النزلاء يسألون عن أين يمكنهم الحصول على بعض الأعشاب

Guests have been asking where they can get certain herbal items.
بعض النزلاء يسألوني عن أين يمكنهم الحصول على بعض الأعشاب

Seventy countries have national regulations on herbal medicines, but the legislative control of medicinal plants has not evolved around a structured model;
وتخضع الأدوية العشبية لقواعد تنظيمية وطنية في 70 بلدا، غير أن الضبط التشريعي للنباتات الطبية لم يتطور وفق نموذج منظم؛

The global market for herbal medicine currently stands at $60 billion annually.
وتبلغ قيمة السوق العالمية للأدوية العشبية حاليا 60 بليون دولار سنويا.

Thank you for your kind words, herbal. But what do I do?
أشكرك على كلماتك اللطيفة ، أيها العشبي ولكن مالذي أفعله ؟

Derivatives of artemisinin, a Chinese herbal medicine, appear most promising for the treatment of severe malaria, while various new drugs are being explored to replace chloroquine.
ويبدو أن مشتقات اﻷرتيميسينين، وهو دواء عشبي صيني، مبشرة للغاية لعلاج حالات الملاريا الحادة، بينما يجري استطلاع عقاقير جديدة شتى للاستعاضة عن الكلوروكين.

In 1996 and 1997, a total of 563 kilograms of herbal cannabis was seized at Lungi international airport.
وفي عامي ٦٩٩١ و ٧٩٩١ تم ضبط ما إجماليه ٣٦٥ كيلوغراما من أعشاب القنب في مطار لونغي الدولي.

You think he drank some sort of toxic herbal tea?
هل تظن انه يشرب نوعا من شاي الأعشاب السام؟

If you get thirsty, drink this herbal medicine pouch.
لو اصبحت عطشاً, إشرب بعضاً من هذه الأعشاب

Special attention was paid to agriculture, herbal medicine, and ICTs in the education system.
ويولي الزراعة وطب الأعشاب وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في نظام التعليم اهتماماً خاصاً.

According to the information received, Bedi Begum induced abortion with herbal medicines.
ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن بيدي بيغوم قد استحثت الإجهاض بواسطة أدوية تقوم على الأعشاب.

I'll be right back with a washcloth and herbal tea.
وسوف أكون الحق مرة أخرى مع منشفة والشاي العشبية.

I came here to sale Mehnaz herbal Beauty Products.
جئت إلى هنا لأبيع منتجات مهناز العشبية للتجميل

Scientific research shows that there is an accumulation of radionuclides in trees, berries, herbal medicine, mushrooms and game.
وتظهر الأبحاث العلمية تراكماً في النويدات المشعة في الأشجار والأعناب والأدوية العشبية والفطر والطرائد.

All the herbal tea you could possibly want and two menus.
كل الشاي العشبي الذي قد تحتاجينة و قائمتين

[pops lips] If it makes you feel any better, I forgot you wanted herbal.
أن كان هذا يشعركِ بالتحسن ، لقد نسيت أنكِ طلبتِ العشبي

I took a sleeping pill with some herbal tea and I drifted off.
تناولت بعض الحبوب المنومة مع شاي عشبي وغرقت في النوم

herbal tea, and make it a big one.
شاي أعشاب .. و إجعلها واحدة كبيرة لكِ ذالك.

Medicinal plants: nearly 70 percent of the population use indigenous herbal medicine as a means of primary health, the bulk of it originating in forests.
النباتات الطبية: نسبة ٧٠ في المائة من السكان تقريبا تستخدم أدوية عشبية محلية كوسيلة للصحة اﻷولية، وغالبيتها من اﻷحراج.

It's herbal, no caffeine. What else you got?
انه من الاعشاب ، لا يوجد به كافيين ، ماذا لديك ايضا ؟

That is most probably true for the use of detoxification medicines, where considerable variation in practice is likely, ranging from herbal treatments to the use of opioid drugs.
ويصدق ذلك الى حد كبير على استعمال أدوية التطهير، حيث يحتمل وجود تفاوت كبير في الممارسة، بدءا من العلاج بالأعشاب الى استعمال العقاقير الشبيهة بالأفيون.

- But I was told it has to have an herbal soak.
- ولكنهم اخبرني بأنني يجب ان احصل على منقوع اعشاب

Yeah. They're working on an herbal zombie cure too.
لقد سمعت انهم يعملون على صنع علاج عشبى للزومبى ايضا

First, I need to drink this herbal remedy.
أولا، أنا بحاجة لشرب هذا العلاج بالاعشاب

Harriman's herbal Tea. She said it was the only sort she liked.
شاى هاريمان العشبى, قالت انه النوع الوحيد الذى تحبه .

It's restorative herbal medicine that I got for you.
إنها أدوية عُشبية مُقوية جلبتها لأجلك.

Hey, Dru. May it be in your heart to slip herbal a Benjamin till Friday.
هيه ، أيها الكادح ، ربما يكون جزء في قلبك يريدك أن تسكب عشبة لطيفة على نفسك حتى يوم الجمعة

Okay, so it's herbal.
الموافقة، لذا هو عشبيُ.