"here again" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا مرة أخرى
• هنا مجدداً
• هنا ثانية
• هنا ثانيةً
• وهنا أيضا
• هنا أيضا
• هنا مجددا
• هنا مرة اخرى
• هنا مجددًا
• وهنا أيضاً
• وهنا مرة أخرى
• ومرة أخرى
• هنا مجدّداً
• هنا أيضاً
• هنا مره أخرى

If my stuff is here, I'll just end up living here again.
إذا كانت أغراضي هنا، سينتهي بي الحال أعيش هنا مرة أخرى

So, we have to find a working rhythm here again.
لذلك، علينا أن نجد إيقاع العمل هنا مرة أخرى.

I'm here again tomorrow, but should I come back on Thursday morning?
سأعود إلى هنا مجدداً غداً لكن أيجب أن أعود صباح الخميس؟

Strange to be down here again, after all these years.
غريب أن أكون هنا ثانية بعد كل تلك السنوات

I don't care if anyone new ever comes in here again.
لا أبالي إذا ما أتى شخص جديد إلى هنا ثانيةً.

here again, the participation of CARICOM will be bolstered by the technical work and direction of the regional negotiating mechanism.
وهنا أيضا سوف تتعزز مشاركة الجماعة الكاريبية بالعمل الفني ﻵلية التفاوض اﻹقليمية وبتوجيهها.

But here again, they cannot do it all.
بيد أنها هنا أيضا لا يمكنها أن تفعل ذلك كله.

After 10,000 years, harmonic convergence is here again, and the dark spirit Vaatu is free.
, بعد عشرة الآلاف سنة , التقارب التناغمي هنا مجددا والروح المظلمة فاتو حر

We're leaving now. I don't want you hanging out here again.
نحن سنغادر الآن لا أريدك أن تتواجدي هنا مرة أخرى

Okay, I don't want you to ever come out here again.
حسناً، لا أُريدُك أن تأتى مطلقاً إلى هنا مرة أخرى

I'm sorry, young man, but if you come around here again, I'll be forced to call security.
آسف أيها الشاب ، ولكن لو أتيتَ هنا مرة أخرى ، سأضطر إلى استدعاء الأمن

I can't bear the thought of leaving here again.
لا أستطيع تحمل فكرة الرحيل من هنا مجدداً.

Sorry to bother you so late, but I got Ed Gunn here again.
آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن معي ايد غان هنا مجدداً

Well, when you find him, you can both not come here again.
حسناً, عندما تجديه بإمكانكما كليكما ألا تعودا إلى هنا مجدداً

You're getting out and you don't have to stay here again.
ستخرجين من هنا و لتس مضطرة أن تمكثي هنا ثانية

And if that guy shows up here again, I'd say it to his face.
ولو ظهر ذلك الرجل هنا ثانية فسأقول له ذلك في وجهه

If you come here again, don't count on any long goodbyes.
لو أتيت إلى هنا ثانيةً لا تعتمد على الوداع الطويل

Get me out here again, you best remember to ditch.
إذا أخرجتني من هنا ثانيةً , تذكر أن تهرب هذه المرة

here again, it might be possible to permit anti—personnel mines to be taken across frontiers in order to be destroyed without regarding it as a real exception.
وهنا أيضا يمكن السماح بمرور اﻷلغام المضادة لﻷفراد عبر الحدود ﻷغراض تدميرها من غير أن يعتبر ذلك استثناءً حقيقياً.

One of the essential conclusions, here again, is the need to address the origins of conflict and not just the symptoms.
وإحدى النتائج اﻷساسية هنا أيضا الحاجة إلى التصدي ﻷسباب الصراع، لا ﻷعراضه فحسب.

You're free to go. But don't park here again.
أنت حر لتذهب ,لكن لا تركن سيارتك هنا مجددا

I'm not gonna ask you to work here again, okay?
لن اقوم بسؤالك للعمل هنا مرة اخرى , حسناً؟

Well, if anything, it feels good to be out here again, in this era.
أقلّه يسرّني التواجد هنا مجددًا في هذا العصر

here again, the Special Coordinator has no easy task.
وهنا أيضاً لن تكون مهمة المنسق الخاص سهلة.

here again, we have to express our appreciation to our friends and allies whose assistance made this achievement possible.
وهنا مرة أخرى يجب أن نعرب عن تقديرنا لأصدقائنا وحلفائنا الذين لولا مساعداتهم لما صار هذا الإنجاز ممكناً.

here again, the right policies, introduced less than 20 years ago, have made a profound difference.
ومرة أخرى السياسات السليمة، التي بدأ تطبيقها قبل أقل من 20 عاما، حققت فرقا جوهريا.

And I think it would be better if you don't ring here again.
وأظنّ أنّ من الأفضل ألاّ تتصل هنا مجدّداً

here again, public discourse facilitated by a rich landscape of independent and critical media has an important function.
وتبرز هنا أيضاً أهمية الخطاب العام الذي ييسره وجود بيئة مواتية تزخر بوسائط إعلام مستقلة وناقدة.

So you're gonna be in here again with Alison, but before that, I think it's worth taking the time to look beyond Bradley, beyond Jefferson, beyond whoever.
اذًا ستأتي هنا مره أخرى مع آليسون ولكن قبل هذا.. اعتقد