"here anymore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا بعد الآن
• هنا أكثر
• هنا بعد الأن
• هنا بعد الان
• هنا مجدداً
• يعد هنا
• هُنا بعد الآن
• هنا اكثر
• هنا الأن
• هنا ثانية
• هنا مجددًا
• تعد هنا
• هنا بعد ذلك
• هنا مرة أخرى
• هنا مرة اخرى

Look, I can't have you sleeping back here anymore.
لا يمكنني السماح لك بالبقاء هنا بعد الآن

There is no hope here anymore, only chaos or tyranny.
لم يعد أمل هنا بعد الآن فقط الفوضى والطغيان

That's right. I can't stay here anymore. It's too dangerous.
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن فالوضع خطير جدًا

You don't have to worry about her coming around here anymore.
أنت ليس من الضروري أن تقلق حول المجيء هنا أكثر.

So you wouldn't want them to wake up and find you here when they know you don't live here anymore.
أذن أنت لا تريدهم أن يستيقظوا و يجدوك هنا بما أنهم يعلمون بأنك لا تعيش هنا بعد الأن

Well, I'd heard that he hardly came here anymore.
حسناً,سمعت انه بالكاد جاء الى هنا بعد الان

I keep having to remind you, you don't work here anymore.
أظلُ بحاجة إلى تذكيرك أنك لا تعملين هنا بعد الآن

Well I don't have much reason to come back here anymore
حسناً ليس لدي سبباً مقنعاً للعودة إلي هنا بعد الآن

Well, I can't stay here anymore, can I, after last night?
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن بعد ما حدث البارحة؟

And I'm afraid I won't be bringing my daughter here anymore.
وأخشى أنني لن أحضر .. ابنتي إلى هنا بعد الآن

I don't need to be here anymore, do I?
ليس عليّ التواجد هنا بعد الآن أليس كذلك؟

I told him I didn't want to meet here anymore.
أخبرتُه أنّي لا أريد أن نلتقي هنا بعد الآن.

I can stay with her. I don't feel safe here anymore.
المكوث معها فأنا لم أعد أشعر بالأمان هنا بعد الآن

I'd like to help you... but I don't even work here anymore.
،أنني أود مساعدتك .لكن لم يبقي ليّ عمل هنا بعد الآن

Well, then he can't do laundry here anymore.
حسنًا، ليس مسموحًا له بغسل غسيله هنا بعد الآن

Listen, Cody, we have to go,'cause it's not safe here anymore.
إستمعْ، كودي، نحن يَجِبُ أَنْ نَذْهبَ، ' يُسبّبُه لَيسَ آمنَ هنا أكثر.

I don't want to stay here anymore...
على كلٍ، لا أريد أن أمكث هنا أكثر من ذلك

Which means... we should probably start packing up the place now,'cause we definitely cannot afford to live here anymore.
ربّما علينا أن .نجمع اغراضنا من هذا المكان الأن لأنه لم يعد بإستطاعتنا .تحمّل العيش هنا بعد الأن

Come on, man, look. I can't work here anymore, all right?
انظر يا رجل لا استطيع ان اعمل هنا بعد الان

Okay. You guys can't hang out in here anymore.
حسناً، أنتم يارفاق لايمكنكم التسكع هنا مجدداً

Jeff Chang! You're 21 years old, man. Your asshole dad isn't here anymore.
إنك بالحادية و العشرون أباك الأحمق لم يعد هنا

But none of them are here anymore.
لكن لم يعُد هُناك أحدٌ منهم هُنا بعد الآن

And quite frankly, I don't have to sit here anymore... and take this kind of abuse from either of you!
وبصراحة شديدة لا اود البقاء هنا اكثر من ذلك واعامل بذلك النوع من اساءة الاستخدام

Number one, you don't work here anymore, remember?
أنتى لا تعملى هنا الأن , أتتذكرى ؟

Until Gorman told her not to show her ass around here anymore.
بقيت حتى طردها غورمان واخبرها بان لاتاتي الى هنا ثانية

And I think it's best you don't come around here anymore.
وأعتقد أن من الأفضل لك ألا تأتي إلا هنا مجددًا

They're just wondering why the hell she isn't here anymore.
‫فهم لن يلهموا، إنما فهم يتساءلون ‫لماذا لم تعد هنا

Okay, how about we're friends who fuck and you don't stay here anymore?
ماذا عن كوننا أصدقاء يمارسون الجنس ولا يمكنك المكوث هنا بعد ذلك

I told his druggy behind not to come in here anymore.
لقد قلت لهذا الشخص لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

I can't sit around here anymore. I'm going stir-crazy.
لا استطيع ان اجلس هنا مرة اخرى سوف يصيبني الجنون