"here at home" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا في المنزل
• هنا في البيت
• هنا في الوطن
• هنا بالمنزل
• هنا فى المنزل
• هنا بالبيت

So, I-I invited all the names on the list that you gave me, and you're gonna start here at home with darts and mocktails in the backyard, and then a limo is gonna take you to bowling and pizza,
قمت بدعوة جميع من أعطيتني أسماؤهم وسنبدأ من هنا في المنزل بلعبة السهام والأشربة في الفناء

His wife and little boy, safe here at home, killed in a drive-by shooting.
زوجته وابنه بأمان هنا في المنزل قتل اثناء القيادة بتبادل اطلاق النيران

Why can't I patch in to the cameras downtown from my laptop here at home?
لماذا لا يمكنني تصحيح الكاميرات في وسط المدينة من حاسوبي المحمول هنا في المنزل ؟

And he died five days later, here at home.
وهو ماتَ خمسة بَعْدَ أيام، هنا في البيت.

I get more than enough history right here at home.
أحصل على تاريخ أكثر من اللازم هنا في البيت

But you've seen nothing of the chaos here at home.
لكنّكِ لم تري شيء من الفوضى هنا في الوطن

If they can hit us here at home, what will we do now?
اذا كان بامكانهم ضربنا هنا بالمنزل ماذا سوف نفعل؟

And you are supporting a local business, keeping jobs right here at home.
وانتم تدعمون عمل محلي تبقون الوظائف هنا في المنزل

So whoever tried to kill Frankie here at home is our new victim?
اذن ايا يكن من حاول قتل فرانكلين هنا في المنزل هل هو ضحيتنا الجديدة؟

We should try some of that stuff here at home.
علينا تجربة بعض هذه الأشياء هنا في المنزل

When you're ready, you come find me here at home, at our house.
عندما تكوني مستعدة ، تعالي وستجديني هنا في المنزل ، في منزلنا

Diving into a war when we have one going on here, at home.
الغوص في الحرب حين لدينا واحدة يجري هنا, في المنزل.

I want to stay right here at home and go to the university.
أريد أن ابقى هنا في المنزل وألتحق بالكلية

You can say what you think here at home.
يمكنك ان تقولي ما تفكري به هنا في المنزل

So when you're here at home, it's okay to be from Mars.
لذا عندما تكون هنا في البيت لا بأس أن تكون من المريخ

here at home, things are hopping.
هنا في البيت الأشياء تتقافز و تتلاحق بسرعة

and he wondered about all the things here at home that might have changed. too.
وهو يتسائلَ حول كُلّ الأشياء هنا في البيت الذي ربمَا تغيرت. أيضاً.

You're not going anywhere. You stay right here at home with us, okay?
أنت لن تذهب إلى أيّ مكان تبقى هنا في البيت معنا، اوكيه؟

Preventing them from... turning the region into a base for attacking us here at home.
منعهم من تحويل المنطقة إلى قاعدة لمهاجمتنا هنا في الوطن

While you faced horrors here at home,
, بينما أنت ِ واجهت ِ الرعب هنا في الوطن

Right here at home doin'what you did for Cracker Jacks overseas.
تبقى هنا بالمنزل لا تفعل شيء ذو فائدة

No, not in a restaurant. here at home.
لا , ليس فى مطعم . هنا فى المنزل

Last night you gave me some excellent advice regarding my problem here at home, you kissed me and then vomited on and off for 40 minutes, following which you passed out on your bathroom floor.
البارحة أعطيتيني نصيحة ممتازة بخصوص مشكلتي هنا بالبيت قبّلتيني ثم أتتكِ نوبة تقيؤ لمدة 40 دقيقة