"here at night" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا في الليل
• هنا ليلاً
• هنا بالليل
• هنا في المساء
• هنا ليلا
• هنا ليلًا

First off, you can't get out of here at night.
أولاً، أنت لا تَستطيعُي الخُرُوج من هنا في الليل.

God, we must be nuts to work in here at night.
الله ، يجب أن نكون المكسرات للعمل هنا في الليل.

That's the thing that strikes you about being out here at night.
هذا هو الشيء الذي يضرب لك يجري حول هنا في الليل.

I brought you blankets for later. It gets cold here at night.
،أحضرتُ لكَ الأغطية لوقتٍ لاحق الاجواء تصبحُ بارد هنا ليلاً

I'm just saying that it's dangerous out here at night, what with the bear trouble and all.
كنت أقول فقط انه هناك خطر هنا بالليل. لنتحمل مشاكلهم جميعا.

There's something kind of fun and rebellious about being here at night.
بالتأكيد هنالك شئ رائع ومحير حول تواجدك هنا في المساء

I do not know. Two major types came in here at night.
لا اعلم، ولكن اثنان من الاشخاص اتو هنا ليلا

Folks say you come down here at night, you could still hear him cryin'.
يقول الناس الشعبين أنك إن أتيت هنا ليلًا يمكنك سماعه يبكي

It's too dangerous to be over here at night.
هناك خطورة كبيرة أن يكون أكثر من هنا في الليل.

Nor sneaked in here at night, so I could claim the location for myself.
ولا لأتسلل هنا في الليل ، حتى يتسنى لي المطالبة في الموقع لنفسي

God, sometimes I think about you here at night.
الهي ، أفكر بأمركِ أحياناً وأنتِ موجودةٌ هنا في الليل

You can't control your trouble, but just coming here at night, You're already starting to manage it.
لايمكنك التحكم باضطرابك ولكن مجرد المجيئ هنا في الليل

You know, I train here at night. You should spar with me tonight.
سيد جونسن أنت تعلم أنا أتدرب هنا في الليل

Just that I hear there's a lot of things you can do here at night, out of the house.
سمعت بأن هناك الكثير من الاشياء التي تفعلينها هنا في الليل خارج المنزل

She even comes over here at night sometimes.
بل إنها تأتي هنا في الليل في بعض الأحيان

You know, she's not the first cop to come in here at night and take a nap.
أتعلمون, إنها ليست أول شرطية تأتي هنا في الليل لتأخذ غفوة

And we never come down here at night when they're all flying.
ونحن لا نأتي هنا ليلاً وقتما يحلّقون قط.

So, we come down here at night and look at the lake?
هل كنا نأتي إلى هنا ليلاً و نشاهد البحيره؟

Sometimes I like to sit out here at night... look at the stars.
بعض الاوقات احب الجلوس هنا ليلاً انظر للنجوم واريح افكاري

They'd bring their boyfriends here at night..
سوف يحضرون اصدقاءهم الرجال هنا بالليل ..

Come out here at night, no one would know what the hell you're doing.
تعالي إلى هنا بالليل ولن يعرف أحد ما الذي تفعلينه

This winter, I'll come here at night and we'll weave together.
في هذا الشتاء سآتي الى هنا في المساء و سننسج سويةً

The minister of a meaningless country crawl in here at night like a mouse.
وزير البلد التى بلا معنى زحف إلى هنا ليلا كالفأر

I mean, we've been sneaking in here at night for a week.
أعني، لقد تسللنا هنا ليلًا لأسبوع.