| If that were true, you would have gotten here before me. | Open Subtitles | إذا كانت ذلك صحيحاً، كنت ستصل إلى هنا قبلي. |
| Well, yeah, i hate to break it to you, but if you're looking for the guy who lived here before me, he didn't move. | Open Subtitles | أنا آسف , ولكن إذا كنت تبحث عن الرجل الذي عاش هنا قبلي |
| And I knew the spy would want to come here before me to cover his tracks. | Open Subtitles | وأنا أعلم الجاسوس الذي يريدون للمجيء هنا قبلي للغطاء على مساراته |
| It probably belongs to the man here before me, perhaps the man having a beer in the lobby. | Open Subtitles | قد تكون للرجل الذي كان هنا قبلي ربما يكون الرجل الذي يشرب البيرة في الردهة |
| The great organization of which Yaguine and Fodé dreamed is here before me in its most universal form. | UN | والمنظمة العظيمة التي حلم بها ياغوين وفوديه موجودة هنا أمامي في أبهى صورة لها. |
| The man who lived here before me had very long arms. | Open Subtitles | الرجل اللذي سكن هنا قبلي كان يملك ذراعان طويلان |
| Somebody lived here before me. They papered over their kid's room. | Open Subtitles | أحدهم سكن هنا قبلي وغطى حائط أطفالهم |
| You should've seen the guy who was in here before me. | Open Subtitles | لا فكرةَ لديكِ عمّن كانَ هنا قبلي |
| carol, tell me about the woman who was here before me. | Open Subtitles | التي كانت هنا قبلي ماذا حدث لها؟ |
| I live 15 minutes from here, and there's no way you made it here before me. | Open Subtitles | -أعيش على بُعد 15 دقيقة من هنا، ومُحال أن تصل إلى هنا قبلي |
| They got here before me. | Open Subtitles | وصلوا إلي هنا قبلي |
| I'll be back tonight. If you're here before me, heat this up - Lila. | Open Subtitles | سأعود هذه الليلة إذا اتيت هنا (قبلي,سخن هذا (ليلى انت جائع؟ |
| - The girl who was here before me. | Open Subtitles | الفتاة التي كانت هنا قبلي |
| The guy who was in here before me, | Open Subtitles | الرجل الذي كان هنا قبلي |
| No one leaves here before me. | Open Subtitles | لا أحد يترك هنا قبلي. |
| The mother of Mecca is right here before me. | Open Subtitles | الاميرة وصلت هنا قبلي |
| I cannot believe you got here before me. | Open Subtitles | لا أصدق بأنك وصلت هنا قبلي |
| One of the guys who worked here before me said House tried to cure Esther at least three other times. | Open Subtitles | أحد الذين عملوا هنا قبلي قال أن هاوس) حاول معالجة (إيستر) ثلاث مرات أخريات) |
| Father McCourt was here before me. | Open Subtitles | الأب ماك كورت كان هنا قبلي |
| - I see the others got here before me. - Yes. | Open Subtitles | -أرى أن الآخرين وصلوا هنا قبلي . |
| Right here before me we have a sinner, Lord, who's ready to accept you into her heart. | Open Subtitles | . هنا , أمامي , لدي عاصية , يا إلاهي . وهي مستعدة لإستقبالك في قلبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 