"here for this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا لهذا
• هنا من أجل هذا
• هنا لأجل هذا
• هنا من أجل ذلك
• لهنا لأجل هذا
• لهنا من أجل هذا
• هنا من أجل هذه
• هنا من اجل هذا

He left Agent 33 here for this very purpose.
لقد ترك العميلة 33 هنا لهذا السّبب بالتّحديد.

I'm so glad I was here for this interesting development.
أنا مسرور جدا إني كنت هنا لهذا التطوير المثير.

Jeffrey, you don't have to be here for this
جيفيري ، لست مجبر على تواجدك هنا لهذا الأمر

So go. You don't need to be here for this.
اذهبى اذاً لا تحتاجى للبقاء هنا من أجل هذا

He brought us all the way up here for this.
. لقد أحضرنا للأعلى هنا لأجل هذا

I'm so happy to have you all here for this wonderful presentation.
أنا سعيدة جدا لحضوركم جميعاً هنا لهذا العرض الرائع

We think it would be best if you weren't here for this.
ونظن أن الأفضل لك هو عدم وجودك هنا لهذا.

We kept Ward here for this reason and it's paying off.
لقد حجزنا "وارد" هنا لهذا السبب ووجوده هنا بدأ يثمر

Come here for this young donkey, it's very low-priced. come on..
تعالوا هنا لهذا الحمار , ان سعره رخيص جدا

I asked him to bring you here for this so they wouldn't get suspicious.
أنا طَلبتُ مِنْه جَلْبك هنا لهذا حتى لا يشكوا بنا

- Yeah, she's supposed to be here for this.
- حسنا كان من المفترض عليها ان تكون هنا لهذا الامر

- She should be here for this.
كان من المفترض أن تكون هنا لهذا

He should be here for this.
هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ هنا لهذا.

You don't have to stay here for this.
ليس من الضروري أن تبقى هنا لهذا

You have to stay. Lori wants us all here for this.
يجب أن تبقوا، نحن جميعاً هنا لهذا

I didn't fly all the way here for this deep dish.
لم أسافر كل تلك المسافة إلى هنا من أجل هذا الطبق الشهي

I didn't come here for this shit. Our side has enough of that already.
لم آت إلى هنا من أجل هذا الهراء عالمنا الحالي مليء به بالفعل

Do I have to be here for this?
هل علي أن أكون هنا لأجل هذا ؟

You brought me all the way down here for this?
أحضرتنى كل هذا الطريق إلى هنا من أجل ذلك ؟

Look, I already told you I didn't come here for this.
لقد أخبرتك بأني لم آتي لهنا لأجل هذا

No way. I can't believe you dragged me over here for this.
مُستحيل، لـاـ أُصدق أنكِ جئتي بي لهنا من أجل هذا.

I don't think I should be here for this conversation.
لا أعتقد أنني يجب أن أكون هنا من أجل هذه المحادثة. أوافقك، لكن الد.

She is a looker, just like her mother. [chuckles] I am so glad to be here for this milestone.
انها منظراتية، تماماً مثل امها انني سعيدة جدا بوجودي هنا من اجل هذا الحدث الهام