"here from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا من
• هنا مِنْ
• هُنا من
• لهنا من
• هنا في الفترة من
• هنا قادمة من
• هنا مِن

Of course, everybody knows what is involved in coming here from Geneva.
فالكل يعرف بطبيعة الحال ما يعنيه القدوم إلى هنا من جنيف.

Announcer: No one has filmed sharks here, from in the...
لم يقم أحد يوماً بتصوير أسماك القرش هنا, من..

Father? Do you think we are safe here from the Wraith?
أبى ، هل تعتقد اننا آمنون هنا من الريث ؟

He said he will come straight here from the site.
قال أنه سوف يأتى مباشرة الى هنا من الموقع

You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, just the two of us.
انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط

I'd write the first great novel about this place and everybody who came here from somewhere else.
سأكتب أول رواية عظيمة عن هذا المكان وجميع من أتى إلى هنا من مكان آخر

All of you came straight here from high school.
كلكم قد أتيتم إلى هنا من المدرسة الثانوية

It's the political party Cotton started when he moved here from Seattle.
إنها حزب سياسي لكوتون بدأت عندما انتقل إلى هنا من سياتل

There are people who come here from all over the world.
هناك أناس كثيرون يأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم

Um, Just moved here from Connecticut two weeks ago.
لقد أتيت إلى هنا من كونيكتيكت قبل إسبوعين.

I come up here from Memphis to depose 4 people,
لقد جئت هنا من ممفيس لاخذ إفادة أربعة أشخاص

People, we are here from the state budget office from Indianapolis.
نحن مرسلون هنا من مكتب الميزانيه في الدوله في انديانا

He promised to help me bring my son here from Belgrade.
لقد وعدني بأن يساعدني في جلب ولدي هنا من بلغراد

Well, is there anyone here from a car owners' club?
حسناً، هل يوجد أحد هنا من نادي لمالكي السيارات؟

He crashes here from time to time, but he's basically homeless.
انه يبيت هنا من حين لآخر ولكنه مشرد بشكل اساسي

She's so wry. Moving here from the city is challenging at first.
إنها خفيفة ظل الانتقال إلى هنا من المدينة تحدي هذا أولاَ

You gave up your entire summer break, flew over here from Denmark just to work on this low-budget piece-of-shit movie?
انت تخليت عن اجازة الصيف كلها, وطرت الى هنا من الدنمارك لتعمل فقط في فيلم قليل الميزانيه ؟

You might recognize this girl here from the movie you just watched.
كنت قد تعترف هذه الفتاة هنا من الفيلم كنت مجرد شاهد.

Hedren lived here from 1971 until the fall of 1971.
هيدرن عاشت هنا من عام 1971 حتى نهاية 1971

Well, I got an employee I.D. here from a hospital in Baltimore.
حسناً , انا لدية هوية موظف هنا من مستشفى فى بالتيمور

So you must be here from out of town.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا مِنْ خارج البلدةِ.

I need someone here from evidence recovery ASAP.
أحتاج إلى شخص ما هُنا من فريق إستعادة الأدلة في أقرب وقت مُمكن

The press and the faithful who are coming here from every corner of the globe were all convinced that you were going to deliver your homily today.
الصحافة والمؤمنين الذين يأتون لهنا من جيمع أنحاء المعمورة كانوا مقتنعين أنّك ستقدّم خطبتك اليوم

The High-level Plenary Meeting, which took place here from 20 to 22 September and where my country was represented at the highest level, is a good illustration of that fact.
والاجتماع العام الرفيع المستوى، الذي عقد هنا في الفترة من 20 إلى 22 أيلول/سبتمبر ومثلت فيه بلادي على أعلى مستوى، هو خير دليل على ذلك.

How long does it normally take a storm to get here from Denver?
ما المدة التي تأخذها الرياح عادة حتي تأتي هنا قادمة من مدينة الدينفر ؟

She came here from Romania over 200 years ago.
جاءت هنا مِن رومانيا قبل أَكثرِ منْ 200 سنة