"here i am" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا هنا
• ها أنا
• انا هنا
• هنا أَنا
• ها انا
• هنا أنا
• ها أنذا
• وها أنا
• هأنذا
• وأنا هنا
• أنا ذا
• أنا هُنا
• وها أنذا
• وهنا أنا
• ها أن

I mean, here-- here I am, waiting for the last returns to carry my own home district.
أنا هنا .. ها أنا أنتظر آخر مشاركة كي أمثل فيها حيّ الذي عشت فيه

But he said his previous buyer was satisfied, so here I am.
لكنه قال بأن مشتريه الأخير كان مقتنعاً , لذا أنا هنا

Chicago winter sucks, so I ditched that internship, and here I am.
وشتاء شيكاغو سيء جداً فتركت فترة التدريب تلك وها أنا هنا

I know you said you'd call me, but I just couldn't wait, so here I am with coffee.
أعلم بانكِ قلتِ أنكِ ستتصلين بي لكنني لا أطيق صبراً لذا ها أنا ذي مع القهوة

Apparently, Jake left his Social Studies book, so here I am.
يبدو, جيك نسي كتاب الاجتماعيات الخاص به لذلك انا هنا

And despite what I've done for you here I am once again.
وعلى الرغم من ذلك عملت لكم وها أنا هنا مرة أخرى

I can't explain it. It happened, and here I am.
التى لا أستطيع شرحها لقد حدث وها أنا هنا

-Well, here I am. -You may leave us, Northbrook.
حسناً ، أنا هنا يمكنك مغادرتنا ، نورثبروك

I will work in Pescara, went home, but here I am.
كنت إعمل في مسرحية وقد عُدت ، وها أنا هنا

Jenn's tied up at work so I'm supposed to do something nice For your birthday so. here I am
لقد مللت من العمل و يفترض بي أن أقوم بشيء لطيف لعيد ميلادك لذا ها أنا هنا

Yeah, they wanna do a whole big happy family bullshit thing for my birthday tomorrow, so here I am.
نعم، أنها تريد أن تفعل ككل كبير شيء هراء الأسرة السعيدة لعيد ميلادي غدا، لذلك أنا هنا.

You're doing great things, and here I am thinking only of myself.
أنت تفعل أشياء عظيمه و أنا هنا أفكر في نفسي فقط

La de da, here I am, completely unaware that I'm about to get my super birthday breakfast with 4 pieces of bacon.
ها أنا لا أعلم تماما أني على وشك أن أحصل على فطور عيدي ميلادي المميز مع أربع قطع لحم مشوي

here I am yakking about myself. What about you guys?
ها أنا أثرثر حول نفسي، فماذا عنكما يا رفاق؟

Well, I'm alive. I didn't see that happening, but here I am.
حسناً، أنا حيّ لم أتوقع حدوث ذلك، ولكن ها أنا ذا

here I am running a re-scheduled exam especially for you.
ها أنا ذا أقوم بإعادة الإختبار من أجلكِ خصيصًا.

Yet here I am, sitting in his throne among his many luxuries.
حسنا ها انا هنا اجلس على عرشه بين اثاثه ومتعه الفاخرة

So I moved in with my cousins and... here I am.
لذا تَحرّكتُ مَع أبناءِ عمي و.. هنا أَنا.

I mean,here I am trying to maybe get my marriage back together, looking for a sympathetic ear,and you don't have time.
, ها انا ذا احاول انقاذ زواجي , أبحث عن أحد ليتعاطف معي و ها أنت ليس لديك وقت

Granted, we're in your offices, and outside those doors, you may all be bosses, but in here, I am the empress.
صحيح أننا في مكاتبكم، وخارج تلك الأبواب قد تكونون كلكم رؤساء العمل، ولكن هنا أنا الامبراطورة

Well, here I am all full of emotions. The question is, why isn't my brother?
ها أنذا نضّاح بالمشاعر، وسؤالي، لمَ أخي ليس كذلك؟

I hacked her desktop's I.P. address, and here I am.
أخترقت عنوان الاي بي لجهازها المكتبي وها أنا ذا

Ha! So I put up, and here I am.
حتى قالوا لي إما أن أترشح أو أصمت، فترشحت، و هأنذا

But suddenly, I find myself needing something more, something bigger than myself, and here I am.
ولكن فجأة، وأجد نفسي تحتاج إلى شيء أكثر من ذلك، شيء أكبر من نفسي، وأنا هنا.

here I am, looking for evidence, and all I had to do was just make something up.
ها أنا هُنا أبحث عن أدلّة، بينما جلّ ما عليّ فعله هُو إختلاق شيءٍ.

And here I am, livin'right here in the middle of your peaceable little town.
وها أنذا اعيش هنا مباشرة في وسط مدينتك الصغيرة المسالمة

And here I am, ready to train.
وهنا أنا مستعد للتدريب.

I mean, here I am, blathering on about drugs and prostitutes.
أعني، ها أن أثرثر بشأن الممنوعات و الساقطات