"here in front of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا أمام
• هنا أمامك
• هنا أمامي
• هنا امام
• هنا امامي

Oh, no reason. You wanna play here in front of 100,000 men?
أوه، لا سبب ، أنتِ تريدين اللعب هنا أمام 100,000 رجل؟

Especially not out here in front of all these people.
بالأخص ليس هنا أمام كل هذا الحشد من الناس

The city snow plow piled all this here in front of the door, so the owner's paying us to move it by Saturday.
كاسحة الجليد كومت هذا هنا أمام الباب والمالك يدفع لنا مقابل نقلها بحلول يوم السبت

I'm right here in front of you. I need your help, please.
أنا هنا أمامك أنا بحاجة إلى مساعدتك، رجاء

In fact, I can hardly believe my eyes that you are standing right here in front of me.
في الواقع، أنا بالكاد أستطيع .تصديق ما تراه عيني .وهو وقوفكَ هنا أمامي

You think I wanna be standing here in front of the guy I love asking to eat the dead body in the freezer?
هل تعتقد انني اريد الوقوف هنا امام الرجل الذي أحبه واطلب من أكل الجثة التي في الثلاجة؟

I oughta kill you right here in front of her building.
سوف أقتلك هنا أمام البِناية التي تقطُنُ هي بِها

'Cause I think the odd ones are the two people who can stand here in front of 43 years of memories and not do what I had hoped!
لأنني أعتقد أن ألغرباء هم ألشخصان ألذي يمكنهم الوقوف هنا أمام 43 سنة من الذكريات و عدم فعل ما كنت آمله

I should open your guts right here in front of these good people.
يجدر بي أن أفتح أحشائكِ هنا أمام هؤلاء الناس الطيبين.

Daddy, we're all sitting here in front of the TV awaiting the big announcement.
أبي، كلنا نجلس هنا أمام التلفاز بإنتظار الإعلان الكبير

Here, in front of all these villagers, can't you discuss the village economy?
هنا,أمام كل أهل القرية, ألا يُمكن أن تُناقش أقتصاد القرية؟

Sitting here in front of these people answering this type of question?
الجلوس هنا أمام كل هؤلاء الناس والاجابه عن هذا النوع من الاسئله

So you did commit the murder? Uh-huh. And you admit it here in front of everyone?
إذن هل إرتكبت جريمة قتل؟ وتعترف بها هنا أمام الجميع؟ لا أسئلة أخرى سيادتك

I most generously offer that if you are willing to apologize to me here in front of this entire society,
أنا أقدم بسخاء أن إذا كنت على استعداد للاعتذار لي هنا أمام هذا المجتمع بأسره،

Uh... you can ask me three questions, which I will answer right here in front of 4 million witnesses, if Natalie sits on Willie's lap.
يمكنك أن تطلب لي ثلاثة أسئلة، التي سأجيب هنا أمام 4 ملايين الشهود، و إذا يجلس ناتالي في اللفة ويلي و.

From now on, your place is here, in front of my eyes, beside Rajan Damodaran.
,من الآن فصاعداً مكانك هنا أمام عيناي بجانب راجان دامودران

Mary forced me to come, and now I'm here in front of you,
أجبرتني ماري أن آتي، والآن أنا هنا أمامك

I'm right here in front of you.
- ولا يهمها أبداً رأي الناس بها ‫ - أنا هنا أمامك

That's the only reason you're standing here in front of me.
.هذا هو السببُ الوحيد لوقوفِكَ هنا أمامي

But the best view of all, that would be right here in front of me.
ولكن أفضل عرض للجميع، من شأنه أن يكون الحق هنا أمامي.

I'll suck Bruce Jenner's cock right here in front of the Gansevoort Hotel.
سألعق قضيب بروس جينر هنا امام فندق غينسفورت

Only Maggie I know is the one standing right here in front of me -- the one who saved my butt more times than I can count, and put her own life on the line for the 2nd Mass
ماجي الوحيدة التي اعرفها هي من تقف هنا امامي التي انقذت مؤخرتي مرات اكثر مما استطيع ان احصيها