"here in manhattan" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا في مانهاتن
• الزجاج الملون

Excuse me, Sandy Whiddles, a bartender here in Manhattan who had been tweeting with Congressman Weiner for the past several months.
المعذرة,ساندي ويدلز, وهي نادلة هنا في مانهاتن. والتي كانت تتبادل التغريدات مع عضو الكونجرس وينر في الأشهر الماضية.

We got chatter that says Kilborn's next score is here in Manhattan.
لدينا خبرية تقول أن عملية كيلبورن القادمة هنا في مانهاتن

The pad here in Manhattan is bigger... and it's more sophisticated than the one in the Bronx.
الرشوة هنا في مانهاتن ..أكبرُ من . و أكثر تعقيداً من التي في برونكس.

Born April 1st, right here in Manhattan.
ولدت في 1 أبريل ، هنا في مانهاتن

But if he wrote chapter 13 when he was in New York, this stained glass window could be right here in Manhattan.
تبدو و كأنها نافذة من الزجاج الملون لكن، إن قام بكتابة الفصل رقم13 عندما كان في نيويورك فهذه النافذة ذات الزجاج الملون

What I realized too late is, you were talking about Beekman Academy, right here in Manhattan, in the neighborhood North of ware street, otherwise known as, uh, "noware."
ما أدركته متأخرا جدا "أنك كنت تتحدثين عن " أكاديمية بيكمان "تماما هنا في "مانهاتن

We have to assume the people building this dirty bomb want to hit a high-value target here in Manhattan.
علينا أن نفترِض بأن الأشخاص الذين يقومون ببناء "القنبلة القذِرة" يريدون ضَربَ هدفاً ذو قيمة عاليه هنا في "مانهاتن"

He was at the symphony here in Manhattan when they occurred.
لقد كان في السمفونية هنا في " مانهاتن " عندما حدثت

Their headquarters are here in Manhattan.
مقارها هنا في مانهاتن.

They're going to use it here in Manhattan.
وسيقومون باستخدامها هنا في "مانهاتن"

She has a suspect here in Manhattan.
لديها مشتبه به هنا في مانهاتن

This stained glass window could be right here in Manhattan.
نافذة الزجاج الملون هذه يمكن أن تكون هنا (في (مانهاتن

But missing persons discovered a little activity on Malcolm ward's bank card at an atm right here in Manhattan.
ولكن وحدة الأشخاص المفقودين إكتشفت نشاط على بطاقة الصرّاف الآلي لـ(مالكولم وارد) هنا في (مانهاتن).

See if he had any meetings here in Manhattan and find out what time he left Atlantic City.
وأنظر لو كان لديه أيّ إجتماعات هنا في (مانهاتن) -وأعرف متى غادر (أتلانتيك سيتي ).

Lars was beheaded here in Manhattan.
" هو قتل هنا في " مانهاتن

Most of them here in Manhattan.
معظمهم هنا في مانهاتن .

- PS 40 here in Manhattan.
-بي أس 40) هنا في (مانهاتن) )