"here in town" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا في المدينة
• هنا في البلدة
• هنا فى المدينة
• هنا فى المدينه
• هنا في القرية
• هنا في هذه المدينة
• هُنا في المدينة
• هنا فى هذه المدينة
• هنا في هذه البلدة
• هنا بالمدينة

Indio and his band have just robbed the bank here in town.
اينديو و عصابته سرقوا منذ فترة قصيرة المصرف هنا في المدينة

Once a year we throw a party here in town
مرة واحدة في العام نقيم حفلة هنا في المدينة

I'm stuck here in town. I'm in a state of constant temptation.
أنا محتجز هنا في البلدة أنا في حالة من الأغواء المستمر

If the headstone is upright, it means the person is still here in town.
إنْ كانت الشاهدة عموديّة فهذا يعني أنّ الشخص ما يزال هنا في البلدة

Thanks, but I have so many friends here in town
شكرا, ولكن لدي الكثير من الأصدقاء هنا في المدينة

No, actually, I'm here in town.
لا، في الواقع، أنا متواجد هنا في المدينة

Place in Austin, condo in Vancouver, and a warehouse right here in town.
مكان في أوستن، الشقة في فانكوفر، ومستودع هنا في المدينة.

So that means that there are at least ten pieces of art you sold hanging on people's walls right here in town that aren't real.
هذا يعني أن أنك بعت 10 قطع فنية على الأقل ما زالت معلقة على جدران الناس هنا في المدينة وهي ليست أصلية

I'm going to the place where she almost died, which is right here in town.
سوف اذهب للمكان الذي كانت سوف تموت فيه والذي يكون هنا في المدينة

And there happens to be a fantastic clinic right here in town.
ويحدث أن هناك عيادة رائعة هنا في المدينة

- Oh, I don't like to advertise it, especially the way some people feel about us here in town.
- أوه، أنا لا أريد أن الإعلان عن ذلك، خصوصا أن يشعر الناس عنا هنا في المدينة.

There's a prenatal yoga class here in town.
هناك دروس يوغا قبل الولادة هنا في المدينة

You have an expert ark hunter right here in town.
نحن لسنا مؤهلين لهذا أنت لديك خبير هنا في المدينة

Sir, did you here about the Bilderberg Group meeting here in town - the 120 most elite people in the world?
سيدى،هل سمعت عن إجتماع مجموعة بلدربيرغ هنا في البلدة الـ120 الأكثر صفوة في العالم؟

Hey, did you know that the elites are meeting here in town right now?
يا،هل عرفت النخبة يجتمعون هنا في البلدة الآن؟

Look, there's like a dozen of them selling right here in town.
انظر هناك العشرات منها تباع هنا في البلدة

Well, not here in town, but I can show you where.
ليس هنا فى المدينة لكني استطيع ان اريك اين

All the returned that had loved ones here in town, they let them stay.
جميع العائدون ذو الاقارب عادوا هنا فى المدينه ، لقد سمحوا لهم بالبقاء

We built everything here in town.
لقد بنينا كل شيء هنا في القرية

From what I understand, she's the niece of someone's co-worker here in town or something.
على حد علمي أنها أبنة أخ أحد الموظفين هنا في هذه المدينة أو شئ من هذا القبيل

She's right around the same age as my dad, but she lives right here in town.
وهي تقريبًا بنفس عمر والدي ولكنّها تعيش هُنا في المدينة

Did you know he got an apartment here in town?
هل تعلم أنه حصل على شقة هنا فى هذه المدينة ؟

It was sent from a motel here in town.
لقد أُرسلت من نُزلٍ هنا في هذه البلدة

Uh, I know that Dr. Webber's spending the night in the on-call room when you're here in town.
أنا أعرف أن (د.ويبر) يقضي الليل في غرفة المناوبة عندما تمكثين هنا بالمدينة