"here is a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا هو
• هنا هي
• هنا يعتبر
• هُنا هو
• ها هي قائمة

See, what you have here is a lose-lose situation.
أنظر، مالديك ها هنا هو موقف خسارة للجميع.

Your pops here is a hell of a detective.
الملوثات العضوية الثابتة لديك هنا هو الجحيم المخبر.

Every minute that you waste playing assistant in here is a minute that someone out there is not getting saved.
كل دقيقة أنك تضيع مساعد اللعب هنا هو لحظة أن أحدا من هناك لم يتم الحصول على حفظها.

Every nation represented here is a reflection of mankind, whose common values the founders of the United Nations evoked.
إن كل أمة ممثلة هنا هي تجسيد للجنس البشري، الذي أشار مؤسسو اﻷمم المتحدة إلى قيمه المشتركة.

Shit, man, everything in here is a big fucking deal.
اللعنة ، يا رجل كل شيء هنا يعتبر مهماً جداً

Oh, well, then here is a document declaring he has no claim to the house, and it needs to be notarized there.
أوه، حسنا، ثم هنا هو وثيقة يعلن انه لا يوجد لديه المطالبة إلى المنزل، و وأنه يحتاج إلى موثقة هناك.

Well, here is a top tip for Hollywood heroes.
حسنا، هنا هو أحد كبار طرف لأبطال هوليوود.

I know it is, but, as I'm sure you know, an election here is a fragile thing.
وأنا أعلم أنه، ولكن، كما أنا متأكد من أنك تعرف، الانتخابات هنا هو شيء هش.

-This here is a business discussion. I'm offering her a job.
ما يحدث هنا هو مناقشة عمل أنا أعرض عليها عمل

But what we're doing here is a righteous act, gentlemen.
ولكن ما نفعله هنا هو عمل الصالحين، أيها السادة.

I'll admit the comfy vibe around here is a hell of a temptation after years of war.
انا اعترف بأن المكان هنا هو عبارة عن جحيم من الاغراء بعد سنوات من الحرب

It should be stressed that what follows here is a summary and that annex II contains more detailed recommendations.
ويجدر التشديد على أن ما يلي هنا هو موجز وأن المرفق الثاني يتضمن توصيات أكثر تفصيلا.

But all I see here is a woman in her 20s, trying to get to 30.
لكن كل ما أراه هنا هو امراة في الـ20 من العمر تحاول بلوغ الـ30

It's no exaggeration to suggest that what we have here is a revolutionary.
لن أبالغ اذا قلت ان مالدينا هنا هو شخص ثوري

Well, what you have here is a classic two fires, one glove situation.
حسناَ الذى لديك هنا هو الموقف المعروف ب حريقين وقفاز واحد.

What we have here is a classic thumb in the apple pie situation and Grandma is mad as hell.
ما لدينا هنا هو حالة الإبهام الكلاسيكية في فطيرة البرتقال والجدة غاضبة للغاية

here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.
هنا هو رجل التي أثارها امرأة الطاغية الذي سيطر تماما كل الجانب من سنواته التكوينية.

Because all I see here is a crazy dude with a baseball bat and a ski mask and a death wish.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

Thus, at issue here is a proper balance between an economic or social right and its limitations.
وهكذا، فإن المسألة هنا هي مسألة إيجاد توازن مناسب بين الحق الاقتصادي أو الاجتماعي وحدوده.

This right here is a fantastic wedding gift, all right?
هذا الحق هنا هي رائعة هدية الزفاف، كل الحق؟

I think this right here is a crisis, a time when our personal liberties are being compromised.
أظن أن ما يحدث هنا يعتبر أزمه وقتٌ تكون فيه حريتنا الشخصيه معرضة للخطر

What we're apparently seeing here is a virus, or a complex of viruses, killing some almost immediately, while leaving others fully mobile.
ما نراه كما يبدو هُنا هو فيروس أو مُركب معقد من فيروسات، يقتل البعض تقريباً فى الحال أثناء تَركُه للآخرين حاميلين له.

here is a list of former Borns Tech engineers, who are registered for the job expo.
ها هي قائمة مهندسيهم السابقين وهذه قائمة الذي سجلو للعمل