"here last week" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا الأسبوع الماضي
• هنا في الأسبوع الماضي
• هنا الاسبوع الماضي
• هنا الأسبوع الماضى
• هنا بالأسبوع الماضي

-Yeah. Yeah, that russian kid stayed here last week.
أجل ذلك الفتى الروسي بقي هنا الأسبوع الماضي

He was in here last week. He said that he feels like.
لقد كان هنا الأسبوع الماضي لقد قال أنه يشعر و كأنه

It was for the exterminator, he was here last week.
هو كان للمبيد ، هو كان هنا الأسبوع الماضي

It was in that spirit that the Portuguese Prime Minister proposed here last week a stability pact for East Timor.
وبهذه الروح اقترح رئيس وزراء البرتغال هنا في الأسبوع الماضي ميثاق استقرار لتيمور الشرقية.

President Crvenkovski elaborated Macedonia's position on those issues here last week.
لقد أوضح الرئيس كريفينكوفسكي موقف مقدونيا حول هذه المسائل هنا في الأسبوع الماضي.

The police were here last week. I already did a report, so I'm not quite sure why you're here.
اتت الشرطة إلى هنا الاسبوع الماضي وقد كتبت تقريراً ، لذا أنا لست متأكدة

You're confusing me with my twin sister. She was here last week.
أنت تخلط بيني وبين أختي التوأم لقد كانت هنا الأسبوع الماضي

Because I'm feeling more of a connection to the auto parts store that was here last week.
حقاً ؟ لأني أشعٌر أكثر بإتصال بِمخزن قطع غيار السيارات الذي كان هنا الأسبوع الماضي

Mr. President, the presence of the Minister for Foreign Affairs of Bangladesh here last week had a very positive impact.
سيدي الرئيس، لقد كان لحضور وزيرة الشؤون الخارجية لبنغلاديش هنا الأسبوع الماضي أثر إيجابي جداً.

Tell me something -- how is it possible that you booked the rooms here last week, two days before the letter even arrived?
قل لي شيئًا كيف يمكن أن تكون حجزت الغرف هنا الأسبوع الماضي قبل يومين من أن تكون الرسالة لقد وصلت؟

Who? Well, when Mr. Bishop was here last week, um, who was in the meeting?
من؟ عندما كان السيد بيشوب هنا الأسبوع الماضي

I haven't talked to Major Newton since before he left here last week.
لم أتكلم مع الرائد نيوتن من قبل أن يأتي إلى هنا الأسبوع الماضي.

A good friend of hers ...said she was working here last week as a dancer.
قالت صديقتها أنها عملت راقصه هنا الأسبوع الماضي

The recent high-level meeting on HIV/AIDS, which was held here last week, was of critical importance to Swaziland.
وقد كان للاجتماع الرفيع المستوى الذي عقد هنا في الأسبوع الماضي أهمية كبيرة لسوازيلند.

Except my mom was here last week, right?
باستثناء أمي كانت هنا في الأسبوع الماضي ، أليس كذلك؟

Environmental Solutions, American Yankees were up here last week.
حلول البيئية، وكانت يانكيز الأمريكية هنا في الأسبوع الماضي.

My mother was here last week with some frenchman.
أمي كانت هنا في الأسبوع الماضي مع رجل فرنسي

That's the same bunch he had down here last week.
وهذا هو نفس حفنة اضطر إلى هنا في الأسبوع الماضي.

A noble framework -- the Universal Declaration of Human Rights, which President Bush cited here last week -- guides our work.
وثمة إطار نبيل - وهو الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، الذي أشار إليه الرئيس بوش هنا في الأسبوع الماضي - يوجه أعمالنا.

I mean, you should have seen me when I was here last week for the test dinner.
أعني كان يجب عليك مشاهدتي وانا هنا الاسبوع الماضي من أجل فحص العشاء لم استطيع التوقف عن الكلام

Drove past an accident about a mile up from here last week.
لقد مررت بجوار حادث على بعد ميل من هنا الأسبوع الماضى

Big storm here last week, wasn't there?
هبّت عاصفة قوية هنا بالأسبوع الماضي , أليس كذلك ؟