"here thinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا يعتقد
• هنا يظنون
• هنا يفكر

Sgt. Morton here thinks that I would be too embarrassed..
سغت. مورتون هنا يعتقد أنني سوف أحرج جدا ..

Wally here thinks people like being whacked by branches.
واللي هنا يعتقد أن الناس هنا يضربون بالفروع

Now who here thinks Boo Berry is just the best?
الآن من هنا يعتقد بو بيري هو مجرد أفضل؟

Everyone here thinks you're going to betray us to the Seekers.
الجميع هنا يظنون أنكِ ستقومين بخيانتنا عند الباحثين

Felicity here thinks I don't pay attention to all of her tech-y things.
السعادة هنا يفكر أنا لا تولي اهتماما لجميع لها أشياء التكنولوجيا ذ.

- Your lover man here thinks our little Q got roofied last night.
حبيبك هنا يعتقد ان صغيرنا كوينتين أغمي عليه الليلة الماضية

Okay, look, I'm glad everybody here thinks the career criminal is telling the truth, but we got a bigger problem now.
حسناً اسمع، يسرني أن الجميع هنا يعتقد أن مجرماً محترفاً ،يقول الحقيقة لكن لدينا مشكلة أكبر الآن

If there anyone here thinks I am superficial of materialistic..
إذا كان أي منكم هنا يعتقد أني سطحي و مادي فليذهب و يحصل على عمل في مكدونالد

So my friend here thinks that, uh, shady shit goes on in these places.
صديقي هنا يعتقد أن أمور مبهمة تجري هنا ما رأيك ؟

Your friend here thinks you can be useful
صديقكِ هنا يعتقد أنكِ يمكن أن تكوني مفيدة

Everyone around here thinks I'm cool and they think you're a loser.
الجميع هنا يعتقد بأنني رائع ويعتقد بأنكِ فاشلة.

'Ey, you know, my boss here... thinks that you're the lone ranger or something.
هل تعلم ان رئيسي هنا يعتقد انك الجوال الوحيد وما الى ذلك

You know, and it's like... it's like a fucking steam train with teeth and...and...and numbnuts here thinks that we're gonna hold it back with that bit of dental floss.
إنه مثل قطار بُخاري مع أسنان والغبي هنا يعتقد أن بإمكاننا إيقافه بتلك القطعة من خيط الأسنان

This person here thinks he has brought Park Chae Rin. But he has made a mistake...
هذا الشخص أحضرني الى هنا يعتقد بأني بارك راين , لكنه أخطأ

Everybody around here thinks I'm too small to accomplish anything.
كل شخص هنا يعتقد أني صغير على أن أنجز شيء

Yeah, but my friend here thinks you're running a scam.
أجل .. ولكن صديقي هنا يعتقد أنّك مجرد مخادع مبتزّ

Oh, Gracie, piggy here thinks he's a poster boy.
- أوه، غراسي، أصبع هنا يعتقد انه صبي ملصق.

Man-child here thinks he can take me.
رجل الطفل هنا يعتقد انه يمكن أن تأخذني.

Everyone here thinks they know me inside and out.
الجميع هنا يظنون أنهم يعرفونني من الداخل إلى الخارج

But everyone here thinks you're so nice.
و لكن الجميع هنا يظنون بأنك لطيفة جداً